VCR Machine - Elliot Moss Übersetzung ins Deutsche

VCR Machine

They live inside a VCR machine
Twirling round and round atop the heads
Tired of watching all the same damn things
All the time
Dialogue, they had memorized all the lines
If you try to make it last
Then it will
But they ran the tapes too fast
And skipped by everything
They skipped by everything
Lazy people sleeping through the loneliness
Haven't got the guts to make a change
Twirling round and round atop the heads thinking
It's all the same
It's all the same
Covering the cuts
With our hands
Don't forget to smile
If you can
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us
This is bad for us

Videorekorder

Sie leben in einem Videorekorder
Drehen sich im Kreis über den Köpfen
Müde, immer dieselben verdammten Dinge zu sehen
Die ganze Zeit
Dialoge, sie kannten alle Zeilen auswendig
Wenn du versuchst, es andauern zu lassen
Dann wird es das auch
Aber sie ließen die Bänder zu schnell laufen
Und übersprangen alles
Sie übersprangen alles
Faule Menschen, die die Einsamkeit verschlafen
Haben nicht den Mut, etwas zu ändern
Drehen sich im Kreis über den Köpfen, denkend
Es ist alles dasselbe
Es ist alles dasselbe
Die Schnitte bedeckend
Mit unseren Händen
Vergiss nicht zu lächeln
Wenn du kannst
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns
Das ist schlecht für uns