Magic In the Air - Elliot WilsonÜbersetzung ins Deutsche
There's
something
in
the
air
Da
ist
etwas
in
der
Luft
Something
I
wanna
share
Etwas,
das
ich
teilen
möchte
Something
I
wanna
share
Etwas,
das
ich
teilen
möchte
Something's
come
over
me
Etwas
hat
mich
ergriffen
Something
that
I
don't
see
Etwas,
das
ich
nicht
sehe
But
I
know
that
I
believe
Aber
ich
weiß,
dass
ich
daran
glaube
There's
magic
in
the
air
tonight
Magie
liegt
in
der
Luft
heute
Abend
I
know
I
feel
it
in
the
flashing
light
Ich
weiß,
ich
fühle
es
im
Blitzlicht
And
in
the
people
who
are
passing
by
Und
in
den
Menschen,
die
vorbeigehen
Just
tryna
figure
out
what
gifts
to
buy
at
the
end
of
the
night
Die
nur
versuchen,
herauszufinden,
welche
Geschenke
sie
am
Ende
der
Nacht
kaufen
sollen
Raise
your
glass
up
high
as
we
all
sing
out
into
the
sky
Erhebe
dein
Glas
hoch,
während
wir
alle
in
den
Himmel
singen
As
we
see
each
other
eye
to
eye
Während
wir
uns
in
die
Augen
sehen
Stood
side
by
side
Seite
an
Seite
stehen
With
nothing
to
hide
Mit
nichts
zu
verbergen
It's
Christmastime
Es
ist
Weihnachtszeit
So
as
we
rush
around
Während
wir
also
herumeilen
And
listen
out
for
the
sound
Und
auf
das
Geräusch
lauschen
Of
sleighbells
doing
the
rounds
Von
Schlittenglocken,
die
ihre
Runden
drehen
Something
greater's
going
on
Geschieht
etwas
Größeres
As
we
celebrate
in
song
Während
wir
im
Gesang
feiern
Of
when
Jesus
Christ
was
born
Als
Jesus
Christus
geboren
wurde
When
Jesus
Christ
our
Lord
was
born
Als
Jesus
Christus,
unser
Herr,
geboren
wurde
And
I
know
it's
been
said
before
Und
ich
weiß,
es
wurde
schon
gesagt
But
we
always
come
back
for
more
Aber
wir
kommen
immer
wieder
zurück,
um
mehr
zu
bekommen
Open
up
your
door,
celebrate
in
song
Öffne
deine
Tür,
feiere
im
Gesang
And
sing
along,
tell
everyone
that
Und
sing
mit,
sag
allen,
dass
There's
magic
in
the
air
tonight
Magie
liegt
in
der
Luft
heute
Abend
I
know
I
feel
it
in
the
flashing
light
Ich
weiß,
ich
fühle
es
im
Blitzlicht
And
in
the
people
who
are
passing
by
Und
in
den
Menschen,
die
vorbeigehen
Just
tryna
figure
out
what
gifts
to
buy
at
the
end
of
the
night
Die
nur
versuchen,
herauszufinden,
welche
Geschenke
sie
am
Ende
der
Nacht
kaufen
sollen
Raise
your
glass
up
high
as
we
all
sing
out
into
the
sky
Erhebe
dein
Glas
hoch,
während
wir
alle
in
den
Himmel
singen
As
we
see
each
other
eye
to
eye
Während
wir
uns
in
die
Augen
sehen
Stood
side
by
side
Seite
an
Seite
stehen
With
nothing
to
hide
Mit
nichts
zu
verbergen
It's
Christmastime
Es
ist
Weihnachtszeit
Magic
in
the
air,
magic
in
the
air
Magie
in
der
Luft,
Magie
in
der
Luft
There's
magic
in
the
air
tonight
Magie
liegt
in
der
Luft
heute
Abend
I
know
I
feel
it
in
the
flashing
light
Ich
weiß,
ich
fühle
es
im
Blitzlicht
And
in
the
people
who
are
passing
by
Und
in
den
Menschen,
die
vorbeigehen
Just
tryna
figure
out
what
gifts
to
buy
at
the
end
of
the
night
Die
nur
versuchen,
herauszufinden,
welche
Geschenke
sie
am
Ende
der
Nacht
kaufen
sollen
Raise
your
glass
up
high
as
we
all
sing
out
into
the
sky
Erhebe
dein
Glas
hoch,
während
wir
alle
in
den
Himmel
singen
As
we
see
each
other
eye
to
eye
Während
wir
uns
in
die
Augen
sehen
Stood
side
by
side
Seite
an
Seite
stehen
With
nothing
to
hide
Mit
nichts
zu
verbergen
It's
Christmastime
Es
ist
Weihnachtszeit
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.