Elliot Wilson - Magic In the Air - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Magic In the Air - Elliot WilsonÜbersetzung ins Französische




Magic In the Air
Magie dans l'Air
There's something in the air
Il y a quelque chose dans l'air
Something I wanna share
Quelque chose que je veux partager
Something I wanna share
Quelque chose que je veux partager
Something's come over me
Quelque chose m'envahit
Something that I don't see
Quelque chose que je ne vois pas
But I know that I believe
Mais je sais que j'y crois
There's magic in the air tonight
Il y a de la magie dans l'air ce soir
I know I feel it in the flashing light
Je la sens dans les lumières scintillantes
And in the people who are passing by
Et chez les gens qui passent
Just tryna figure out what gifts to buy at the end of the night
Essayant de trouver les cadeaux à acheter à la fin de la nuit
Raise your glass up high as we all sing out into the sky
Lève ton verre bien haut alors que nous chantons tous vers le ciel
As we see each other eye to eye
Alors que nous nous regardons dans les yeux
Stood side by side
Debout côte à côte
With nothing to hide
Sans rien à cacher
It's Christmastime
C'est Noël
So as we rush around
Alors que nous nous précipitons
And listen out for the sound
Et que nous écoutons le son
Of sleighbells doing the rounds
Des clochettes du traîneau qui résonnent
Something greater's going on
Quelque chose de plus grand se produit
As we celebrate in song
Alors que nous célébrons en chanson
Of when Jesus Christ was born
La naissance de Jésus-Christ
When Jesus Christ our Lord was born
La naissance de Jésus-Christ notre Seigneur
And I know it's been said before
Et je sais que cela a déjà été dit
But we always come back for more
Mais nous revenons toujours pour en avoir plus
Open up your door, celebrate in song
Ouvre ta porte, célèbre en chanson
And sing along, tell everyone that
Et chante avec moi, dis à tout le monde que
There's magic in the air tonight
Il y a de la magie dans l'air ce soir
I know I feel it in the flashing light
Je la sens dans les lumières scintillantes
And in the people who are passing by
Et chez les gens qui passent
Just tryna figure out what gifts to buy at the end of the night
Essayant de trouver les cadeaux à acheter à la fin de la nuit
Raise your glass up high as we all sing out into the sky
Lève ton verre bien haut alors que nous chantons tous vers le ciel
As we see each other eye to eye
Alors que nous nous regardons dans les yeux
Stood side by side
Debout côte à côte
With nothing to hide
Sans rien à cacher
It's Christmastime
C'est Noël
Magic in the air, magic in the air
Magie dans l'air, magie dans l'air
There's magic in the air tonight
Il y a de la magie dans l'air ce soir
I know I feel it in the flashing light
Je la sens dans les lumières scintillantes
And in the people who are passing by
Et chez les gens qui passent
Just tryna figure out what gifts to buy at the end of the night
Essayant de trouver les cadeaux à acheter à la fin de la nuit
Raise your glass up high as we all sing out into the sky
Lève ton verre bien haut alors que nous chantons tous vers le ciel
As we see each other eye to eye
Alors que nous nous regardons dans les yeux
Stood side by side
Debout côte à côte
With nothing to hide
Sans rien à cacher
It's Christmastime
C'est Noël





Autoren: Elliot Wilson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.