Go By - Elliott Smith Übersetzung ins Russische

Go By

Go on parade and fade
Hit the scene and slow
Spending all your time with some girl
You'll never get to know

Wound up tight
Dressed all in white
Some torment saint
Blowing out to drift
Leave you even if

You live up in your head
Scared of every little noise
Someone always breaking in accidentally
Using nothing but their voice
Shrill and small echo down the hall repeating pet names
See it in your eyes, you're only passing by

Go by, go by
Go by, go by

Someone's in the way
Pretty words and inside slurs
All the things they have to say
To perform the work that they've rehearsed

It's a waste of time
I put it behind me once and for all
And let the hype decline
If the problem wasn't mine

Go by, go by
Go by, go by
Go by, go by
Go by, go by

Проходи мимо

Иди на парад и исчезай
Появись ненадолго и замедли шаг
Проводишь всё время с той девчонкой,
Которую так и не смог узнать

Заведённый до предела,
Одетый во всё белое,
Как святой в муках,
Уносишься в дрейф,
Оставишь её, даже если

Ты живёшь в своей голове,
Пугаясь каждого шороха,
Кто-то всегда врывается случайно,
Используя лишь свой голос,
Пронзительный и тихий, эхо в коридоре, шепчет прозвища,
Вижу в твоих глазах — ты лишь проходишь мимо

Проходи мимо, проходи мимо
Проходи мимо, проходи мимо

Кто-то мешает,
Красивые слова и скрытые оскорбления,
Всё, что им нужно сказать,
Чтобы сыграть заученную роль

Это пустая трата времени,
Я покончил с этим раз и навсегда,
Позволив шумихе утихнуть,
Если проблема была не в мне

Проходи мимо, проходи мимо
Проходи мимо, проходи мимо
Проходи мимо, проходи мимо
Проходи мимо, проходи мимо