You - Elliott Yamin Übersetzung ins Deutsche

You

Memories of her face, they just keep playing
Like a drum inside my head
Baby, will you make it stop?
And I feel so separated from the truth
And everything she ever said
Could it all be for none?

Oh, how can she say to me it's over
When we've just begun
I gotta find a way to tell her

Girl, it's you that's been on my mind
'Cause you been gone too long
Girl, it's you, I wish I could fight
To ask you what went wrong

Girl, it's you and with you it's where
I know my heart belongs
Can't you see there is only one for me?
And girl, that's you, oh

Just another chance is all I ask of you
To show you how I feel
Did I get you way too much?
Oh, I kissed your lips, I felt your hips
And what we did, it felt so real
You couldn't say it wasn't love, oh oh

How can you say to me it's over
When we've just begun
I gotta find a way to tell her, oh

Girl, it's you that's been on my mind
'Cause you been gone too long
Girl, it's you, I wish I could fight
To ask you what went wrong

Girl, it's you and with you it's where
I know my heart belongs
Can't you see there is only one for me
And girl, that's you

Don't you wanna come back home?
Tell me why should love only be a dream
I don't know, I know you don't want to be alone
'Cause you're the one and you should be with me

Oh, ooh, I been thinking 'bout it and baby
Girl, it's you that's been on my mind
'Cause you been gone too long
Girl, it's you, I wish I could fight
To ask you what went wrong

Girl, it's you and with you it's where
I know my heart belongs
Can't you see there is only one for me
And girl, that's you
There is only one for me
And girl, that's you

Du

Erinnerungen an ihr Gesicht, sie spielen einfach weiter
Wie eine Trommel in meinem Kopf
Baby, wirst du es stoppen?
Und ich fühle mich so getrennt von der Wahrheit
Und allem, was sie je gesagt hat
Könnte alles umsonst gewesen sein?

Oh, wie kann sie zu mir sagen, es ist vorbei
Wo wir doch gerade erst angefangen haben
Ich muss einen Weg finden, es ihr zu sagen

Mädchen, du bist es, die mir nicht aus dem Kopf geht
Weil du schon zu lange weg bist
Mädchen, du bist es, ich wünschte, ich könnte mich überwinden
Um dich zu fragen, was schiefgelaufen ist

Mädchen, du bist es, und bei dir ist es, wo
Ich weiß, mein Herz hingehört
Kannst du nicht sehen, es gibt nur eine für mich?
Und Mädchen, das bist du, oh

Nur noch eine Chance ist alles, worum ich dich bitte
Um dir zu zeigen, wie ich fühle
War ich dir zu viel?
Oh, ich küsste deine Lippen, ich spürte deine Hüften
Und was wir taten, es fühlte sich so echt an
Du konntest nicht sagen, es war keine Liebe, oh oh

Wie kannst du zu mir sagen, es ist vorbei
Wo wir doch gerade erst angefangen haben
Ich muss einen Weg finden, es ihr zu sagen, oh

Mädchen, du bist es, die mir nicht aus dem Kopf geht
Weil du schon zu lange weg bist
Mädchen, du bist es, ich wünschte, ich könnte mich überwinden
Um dich zu fragen, was schiefgelaufen ist

Mädchen, du bist es, und bei dir ist es, wo
Ich weiß, mein Herz hingehört
Kannst du nicht sehen, es gibt nur eine für mich
Und Mädchen, das bist du

Willst du nicht nach Hause zurückkommen?
Sag mir, warum sollte Liebe nur ein Traum sein
Ich weiß nicht, ich weiß, du willst nicht allein sein
Denn du bist die Eine und du solltest bei mir sein

Oh, ooh, ich habe darüber nachgedacht und Baby
Mädchen, du bist es, die mir nicht aus dem Kopf geht
Weil du schon zu lange weg bist
Mädchen, du bist es, ich wünschte, ich könnte mich überwinden
Um dich zu fragen, was schiefgelaufen ist

Mädchen, du bist es, und bei dir ist es, wo
Ich weiß, mein Herz hingehört
Kannst du nicht sehen, es gibt nur eine für mich
Und Mädchen, das bist du
Es gibt nur eine für mich
Und Mädchen, das bist du