The Phoenix - Ellis Übersetzung ins Russische

The Phoenix

The phoenix cannot seem to fly
She has both wings weighted down
The perfect moment the perfect light
The timing must be just right
The phoenix spreading kerosene
She puts it on everything
Desperately lighting the match
Knowing this is what phoenixes do
She has it down
Exactly what happens when she's off the ground
But she is so scared
The fireproof armor that she wears
Are history, walls of despair
She wants free
She thinks she's ready to burn
She has it down
Exactly what happens when she's off the ground
But how does she get there
A blessing I will give to her
She cannot hear it
I believe that all blessings are heard
I find that comforting
I know she's strong
She'll find a way to let go and move on
'Cause that's what phoenixes do

Феникс

Мой феникс, кажется, не может взлететь,
Его крылья отяжелели,
Идеальный момент, идеальный свет,
Время должно быть выбрано верно.
Феникс разливает керосин,
Он поливает им всё вокруг,
Отчаянно чиркая спичкой,
Зная, что так поступают фениксы.
Он знает,
Что происходит, когда он отрывается от земли,
Но он так боится.
Огнеупорные доспехи, что он носит,
Теперь лишь история, стены отчаяния.
Он хочет свободы.
Он думает, что готов сгореть.
Он знает,
Что происходит, когда он отрывается от земли,
Но как ему туда добраться?
Я подарю ему благословение.
Он не слышит его,
Но я верю, что все благословения услышаны.
Меня это утешает.
Я знаю, он сильный.
Он найдет способ отпустить всё и двигаться дальше,
Ведь так поступают фениксы.