Geheim - Elly Kellner Übersetzung ins Deutsche

Geheim

Het duurt niet lang meer voor het vervelend wordt
Het duurt niet lang meer voor het vervelend wordt

Ik heb geen geheimen
Dus hoe kan het dat ik zelf ineens geheim ben
Ik heb geen geheimen
Dus hoe kan het dat dit heimelijk moet

Misschien wel lekker
Misschien wel leuk voor even
Tegelijkertijd, als jij met me vrijt
Denk ik soms

Ben ik zo stom dat ik in zo′n droom wil geloven
Ben ik zo stom dat ik val voor die ogen
En in mijn hoofd doe ik soms net alsof je de mijne bent
En dat dit ergens heen zal gaan

Ik doe mezelf nogal wat aan
Ik doe mezelf nogal wat aan

Geheim

Es dauert nicht mehr lang, bis es unangenehm wird
Es dauert nicht mehr lang, bis es unangenehm wird

Ich habe keine Geheimnisse
Also wie kann es sein, dass ich selbst plötzlich ein Geheimnis bin
Ich habe keine Geheimnisse
Also wie kann es sein, dass dies heimlich sein muss

Vielleicht ganz schön
Vielleicht ganz nett für eine Weile
Gleichzeitig, wenn du mit mir schläfst
Denke ich manchmal

Bin ich so dumm, dass ich an so einen Traum glauben will
Bin ich so dumm, dass ich auf diese Augen hereinfalle
Und in meinem Kopf tu ich manchmal so, als wärst du meiner
Und dass dies irgendwo hinführen wird

Ich tu mir selbst ganz schön was an
Ich tu mir selbst ganz schön was an