Out Of The Flames - Elly Kellner Übersetzung ins Russische

Out Of The Flames

We drank our tea as we warmed our feet
And the fire was crackling and soothing
As we looked back on what we had lost
And all the things that still kept us together
I leaned in close and held your hand
Watched as the flames started dancing
Oh it's so small, oh it's so small
Came from the ashes but still beautiful
And we'll watch it grow, we'll watch it grow
Out of the flames and up it goes
Out of the flames
With warm cheeks and the lights down low
All the sparks flew, ever changing
And we remembered we must sometimes let go
How we're shifting through time, together
I leaned in close and held your hand
Watched as the flames kept on dancing
Tiny, tiny movements
Tiny, tiny, a sparkle in the dark
Tiny, tiny movements
Tiny, tiny, tiny, tiny
Warm and strong, stronger
Continues on, stronger
Warm and strong, stronger
Continues on, stronger
It's not that small, it's not that small
Came from the ashes but still beautiful
And we'll watch it grow, we'll watch it grow
Out of the flames and up it goes
Out of the flames
Came from the ashes but still beautiful
And we'll watch it grow, we'll watch it grow
Out of the flames and up it goes
Out of the flames
The flames
The flames
The flames

Из Пламени

Мы пили чай, грея ноги свои
И огонь потрескивал, успокаивая
Когда мы оглянулись на утраты
И на всё, что нас держало вместе
Я прижалась ближе, взяла твою руку
Смотрела, как пламя пускается в пляс
О, оно так мало, о, оно так мало
Восстало из пепла, но всё же прекрасно
И мы будем смотреть, как растёт оно
Из пламени и ввысь взмывает
Из пламени
С горящими щеками при приглушённом свете
Все искры летели, вечно меняясь
И мы вспомнили, что нужно порой отпускать
Как мы сквозь время движемся вместе
Я прижалась ближе, взяла твою руку
Смотрела, как пламя всё пускается в пляс
Крошечные, крошечные движения
Крошечные, крошечные, искорка в темноте
Крошечные, крошечные движения
Крошечные, крошечные, крошечные, крошечные
Тёплое и сильное, сильнее
Продолжает путь, сильнее
Тёплое и сильное, сильнее
Продолжает путь, сильнее
Оно не так уж мало, не так уж мало
Восстало из пепла, но всё же прекрасно
И мы будем смотреть, как растёт оно
Из пламени и ввысь взмывает
Из пламени
Восстало из пепла, но всё же прекрасно
И мы будем смотреть, как растёт оно
Из пламени и ввысь взмывает
Из пламени
Пламени
Пламени
Пламени