Elly & Rikkert - Waar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Waar - Elly & RikkertÜbersetzung ins Russische




Waar
Откуда
Waar komen dromen vandaan
Откуда сны приходят к нам
Is er een plaats waar ze zijn ontstaan
Есть ли место, где рождены они
Slapen ze in een cocon
Спят ли в коконе они
Wachten ze daar op de warme zon
Ждут ли там тепла огня
Tot het tijd wordt om te gaan
Пока не время улетать
Om hun vleugels uit te slaan
Крылья в небо расправлять
Onderweg naar een nieuw bestaan
К новой жизни путь начать
Waar iemand op ze wacht
Где кто-то ждёт их в ночь
In de nacht
В тёмную ночь
Waar komen tranen vandaan
Откуда слёзы у людей
Is er een bron waar ze zijn onstaan
Есть ли родник, где рождены они
Vormen ze samen de zee
Станут ли морем они
Of neemt een machtige wolk ze mee
Иль унесёт их тучка ввысь
Waar hij eindeloze droogte ziet
Где видит зной без дождевых следов
In een hart dat hard is van verdriet
В окаменевшем от тоски сердца
Waarop hij zijn milde regen giet
Чтоб пролить небесный свет любви
Die uitvloeit in een traan
Что станет тихой слезой
In een traan
Тихой слезой
Niemand die het weet
Нет никого вокруг
Die je vragen kent
Кто б познал вопрос
Die al jouw dromen dromen kan
Кто б твои мечты смог понять
Die echt weet wie je bent
Кто знает, кто ты есть
Wie je bent
Кто ты есть
Waar komt de waarheid vandaan
Откуда истина цветёт
Is er een woord of misschien een naam
Есть ли завет или святость слов
Is er een mens opgestaan
Встал ли кто-то из людей
Die voor de waarheid wil gaan
Чтоб за правду постоять
Om te leven voor een nieuwe tijd
Чтоб жить для новых дней зари
Zich te geven tot we zijn bevrijd
Себя отдать, пока свободны мы
Om te sterven voor de eeuwigheid
Чтоб умереть за вечный свет
Totdat we weten waar
Пока не ведаем, где
Wat is waar
Что есть правда
Iemand die het weet
Кто-то тайну знает
Die de vragen kent
Кто встречал вопрос
Die nooit een traan vergeet
Кто не забыл слезу
Die echt weet wie je bent
Кто знает, кто ты есть
Wie je bent en waar je zult gaan
Кто ты есть и где твой путь
Want daar
Ведь там
Komen dromen vandaan
Сны рождаются у нас
En daar
И там
Komt de waarheid vandaan
Истина живёт в сердцах
Daar komt de liefde vandaan
Там любовь приходит в мир





Autoren: Elly Zuiderveld Nieman, Jan Borger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.