Menyambut Cinta - Elmand Übersetzung ins Deutsche

Menyambut Cinta

Melayang dan berirama
Mengapa hati ini
S'lalu di mabuk-kepayang

Ketika kau dipelukan
Waktu cepat berlalu
Hati ini pun membiru

Pesonamu terbawa dalam mimpi
Menggetarkan jiwa yang bergelora

Akankah kau sambut rasa ini?
Hilangkan keraguan, sembuhkan luka lama
Akankah kau sambut cinta ini?
Akankah kau nyatakan semua perasaan yang ada?

Berdegub terus berdetak
Mengapa hati ini
Begitu saat kau dilamunan

Hari pun silih berganti
Namun kau selalu ada
Menghiasi relung jiwa

Die Liebe Begrüßen

Schwebend und rhythmisch
Warum ist mein Herz
Immer liebestrunken?

Wenn du in meiner Umarmung bist
Vergeht die Zeit schnell
Auch mein Herz wird wehmütig

Dein Zauber begleitet mich in meine Träume
Lässt meine lodernde Seele erbeben

Wirst du dieses Gefühl erwidern?
Beseitige die Zweifel, heile die alten Wunden
Wirst du diese Liebe erwidern?
Wirst du all deine Gefühle gestehen, die da sind?

Es pocht und schlägt weiter
Warum ist mein Herz
So, wenn ich von dir träume?

Auch die Tage vergehen
Doch du bist immer da
Schmückst die Tiefen meiner Seele