Light Work - Elmiene Übersetzung ins Französische

Light Work

I need you, oh, I need you, babe, I need you
I need you, oh, I need you, babe, I need you
I need you, oh, I need you, babe, I need you
I need you, oh, I need you, babe, I need you

Ain't it funny how things change? (Change)
All of a sudden, we on the same page
Before you came, I thought I drained my luck
Now you've redefined the way I smile
Oh, you came to me

And believe me, girl, you're majestic
I'll try convince you, I meant it
So trust and believe, whatever you need
Multiply by three
Baby, bae
And I can't give you up

It's light work, baby
Light work, baby (I need you, oh, I need you, babe, I need you)
(There's nothing heavy 'bout this love, girl, it's light for me)
(I need you, oh, I need you, babe, I need you)
It's light work, baby
Light work, baby (I need you, oh, I need you, babe, I need you)

(There's nothing heavy 'bout this love, girl, it's light for me)
(I need you, oh, I need you, babe, I need you)
It's light work, baby
Light work, baby
Baby, uh
(And I can't give you up)

Oh, I'm down, babe
Had a dream that frightened me
I'd be fine and I'd forget
The workings of your mind
My time would be so free
But I'd be a world half complete
Define me please
I'm yours, all yours (and I can't give you up)

It's light work, baby
Light work, baby (I need you, oh, I need you, babe, I need you)
(There's nothing heavy 'bout this love, girl, it's light for me)
(I need you, oh, I need you, babe, I need you)
It's light work, baby
Light work, baby (I need you, oh, I need you, babe, I need you)

(There's nothing heavy 'bout this love, girl, it's light for me)
(I need you, oh, I need you, babe, I need you)
It's light work, baby
Light work, baby, ooh
And I can't give you up

I know a world without your love
Before your touch
Could I live for that? (I won't)
And even if my time was up, the angels come
I would stand and tell (them no), no

Believe me girl, you're majestic
I'll try convince you, I meant it
So trust and believe, whatever you need
Multiply by three
Baby, bae
And I can't give you up

It's light work, baby
Light work, baby (I need you, oh, I need you, babe, I need you)
(There's nothing heavy 'bout this love, girl, it's light for me)
(I need you, oh, I need you, babe, I need you)
It's light work, baby
Light work, baby (I need you, oh, I need you, babe, I need you)

(There's nothing heavy 'bout this love, girl, it's light for me)
(I need you, oh, I need you, babe, I need you)
It's light work, baby, light work, baby
And I can't give you up

Travail Léger

J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi

C'est marrant comme les choses changent, hein ? (Changent)
Tout d'un coup, on est sur la même longueur d'onde
Avant que tu arrives, je pensais avoir épuisé ma chance
Maintenant, tu as redéfini ma façon de sourire
Oh, tu es venue à moi

Et crois-moi, ma belle, tu es majestueuse
Je vais essayer de te convaincre que je suis sincère
Alors aie confiance et crois-moi, quoi que tu aies besoin
Multiplie par trois
Bébé, chérie
Et je ne peux pas te laisser partir

C'est du travail léger, bébé
Travail léger, bébé (J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)
(Il n'y a rien de lourd dans cet amour, ma belle, c'est léger pour moi)
(J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)
C'est du travail léger, bébé
Travail léger, bébé (J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)

(Il n'y a rien de lourd dans cet amour, ma belle, c'est léger pour moi)
(J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)
C'est du travail léger, bébé
Travail léger, bébé
Bébé, uh
(Et je ne peux pas te laisser partir)

Oh, je suis à terre, bébé
J'ai fait un rêve qui m'a effrayé
Je serais bien et j'oublierais
Le fonctionnement de ton esprit
Mon temps serait si libre
Mais je serais un monde à moitié complet
Définis-moi, s'il te plaît
Je suis à toi, tout à toi (et je ne peux pas te laisser partir)

C'est du travail léger, bébé
Travail léger, bébé (J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)
(Il n'y a rien de lourd dans cet amour, ma belle, c'est léger pour moi)
(J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)
C'est du travail léger, bébé
Travail léger, bébé (J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)

(Il n'y a rien de lourd dans cet amour, ma belle, c'est léger pour moi)
(J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)
C'est du travail léger, bébé
Travail léger, bébé, ooh
Et je ne peux pas te laisser partir

Je connais un monde sans ton amour
Avant ton toucher
Pourrais-je vivre pour ça ? (Je ne le ferai pas)
Et même si mon temps était écoulé, que les anges viennent
Je me tiendrais debout et leur dirais (non), non

Crois-moi, ma belle, tu es majestueuse
Je vais essayer de te convaincre que je suis sincère
Alors aie confiance et crois-moi, quoi que tu aies besoin
Multiplie par trois
Bébé, chérie
Et je ne peux pas te laisser partir

C'est du travail léger, bébé
Travail léger, bébé (J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)
(Il n'y a rien de lourd dans cet amour, ma belle, c'est léger pour moi)
(J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)
C'est du travail léger, bébé
Travail léger, bébé (J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)

(Il n'y a rien de lourd dans cet amour, ma belle, c'est léger pour moi)
(J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toi)
C'est du travail léger, bébé, travail léger, bébé
Et je ne peux pas te laisser partir