Prensesim Olur Musun - Elnino Übersetzung ins Russische

Prensesim Olur Musun

Uzak mesafelerle anlatılan bi aşk var
Canım var cicim var kim bilir neler yapar
Özledim oradaki geçirdiğimiz günleri
Kulak ver bir tanem dinle bu sözlerimi
Hasretim gül yüzüne hasretim gülüşüne
Kuşkusuz acı veriyor mesafeler ikimize
Bir kıvılcımdı başta kalbime çakan
Şimdi şimşeklerdir beni bir bir yakan
Uzakken daha da uzak olma ne olur
Kalbim durur sevgi budur olmaz ki gurur
Kavuşuruz elbet bir gün bi yerde
Sarılırız doyasıya aşkım olur dillerde
Büyük aşklar yaşamak istedim anılsın böyle
Yazarım tüm hayatımı gerçekten geleceğe
Geçmişi silmişim zaten şimdi sen varsın
Tek hayalim mutlu olalım varsın dünya yansın

Prensesim olur musun sevdiğim olur musun
Kıpır kıpır kalbimin sultanı olur musun
Prensesim olur musun sevdiğim olur musun
Kıpır kıpır kalbimin sultanı olur musun

Her şey yalanmış varsın yalan olsun
Tek gerçeğim sen ol ister dünya dursun
Nasıl kapıldım hiç sorma kalbimin hislerine
Yıllardır aradığım aşkı buldum böylece
Çok bekledim inan sen gibisini bulmayı
Kimseyi sevmedim ben bekledim bu yazıyı
Kalbim ilk kez çarptı aklım başımda değil
Gönlüme söz geçmiyor bu sevgim anlık değil
Ömür boyunca seveceğim insan için durdum hep
Emin ol bu sensin kalbim değişmeyecek
Sende ben gibisin düşlediğim hayaller
Göremediğim rüyamdaki en güzel gerçekler
Sende hepsi var ne desem az geliyor inan
Ben seni sevmişim budur esas olan
Kavuşmak önemli olan gerisi zaten yalan
Ben seni çok sevdim olur musun dünyam?

Prensesim olur musun sevdiğim olur musun
Kıpır kıpır kalbimin sultanı olur musun
Prensesim olur musun sevdiğim olur musun
Kıpır kıpır kalbimin sultanı olur musun

Будешь Моей Принцессой

Есть любовь, что рассказывается через расстояния
Есть душа моя, есть жизнь моя – кто знает, что свершится
Скучаю по дням, что вместе провели мы там
Прислушайся, дорогая, к словам моим сейчас
Томлюсь по лицу твоему, по улыбке лепестковой
Расстоянья, без сомненья, ранят нас с тобой
Искрой было то, что в сердце вдруг пронзило
Теперь молнии меня сжигают силой
Не отдаляйся больше, прошу, когда мы вдали
Сердце остановится – любовь, гордыня не в счет
Встретимся когда-нибудь, в каком-нибудь краю
Обнимемся безмерно, любовь воспоют
Хотел великой любви, чтоб помнили всегда
Пишу всю жизнь свою в грядущие года
Прошлое стерто, теперь лишь ты одна
Лишь счастье наше важно – пусть мир сгорит дотла

Будешь принцессой моей? Будешь любимой моей?
Султаном сердца бьющегося станешь ли скорей?
Будешь принцессой моей? Будешь любимой моей?
Султаном сердца бьющегося станешь ли скорей?

Пусть всё было ложью, пусть ложью зовется
Ты – единственная правда, пусть мир остановится
Не спрашивай, как сердце пленилось чувствами
Любовь, что искал годами, нашёл теперь я с тобою
Очень долго ждал, верь, встречу такую как ты
Никого не любил, ждал эту встречу я
Сердце впервые бьётся, разум не со мной
Душа не слушает, любовь не мимолётна
Ждал всегда того, кого любить буду вечно
Уверен – это ты, сердце неизменно
Ты – воплощенье всех моих грёз
Невиданная красота из снов
В тебе есть всё, слов мало, поверь
Я полюбил тебя – вот главная весть
Важно быть вместе, остальное всё ложь
Я так люблю тебя, будешь ли миром моим?

Будешь принцессой моей? Будешь любимой моей?
Султаном сердца бьющегося станешь ли скорей?
Будешь принцессой моей? Будешь любимой моей?
Султаном сердца бьющегося станешь ли скорей?