Elnino - Yaz Kalemim Yaz - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Yaz Kalemim Yaz - ElninoÜbersetzung ins Russische




Yaz Kalemim Yaz
Пусть пишет мое перо, пишет
Yaz kalemim yaz kendini anlat bu şarkıda
Пусть пишет мое перо, пишет, расскажи о себе в этой песне
Her satırda her cümlede gerçek çıksın ortaya
Каждая строка, каждое предложение пусть будет правдивым
Duydukların sana kalsın, gördüklerini yaz
То, что услышишь, оставь себе, напиши о том, что видел
Hiç çekinme korkma sana kimse karışamaz
Ничего не бойся, не стесняйся, никто тебе не помешает
El alem ne demiş boş ver hiçbiri yaramaz
Плевать, что там говорят люди, это все ерунда
Kim çekebilmiş beni sevgilimde olamaz
Кто смог меня забрать, милая, у тебя меня точно не будет
Gurur duymamış benle benden adam olmaz
Не гордись ты со мной, из тебя мужчина не получится
Düşündüğü tek şey bu parasız aşk yaşanmaz
Ты думаешь только о деньгах, без них любовь невозможна
Yazacak kağıt bulmak zor kalem olsa neye yarar
Трудно найти бумагу для записей, а что толку от пера, если не писать?
Sen ömrünü adamışsın, herkes kendine yanar
Ты посвятил всю жизнь, а каждый сам за себя грустит
İçimi döktün harbiden bu zorlu bi düello
Ты излил мои чувства, честно, это тяжелый поединок
Bende yazarım senle hayat benle oynuyor
И я напишу о тебе, жизнь со мной играет
Tanıdığım her insan adıma saygı duyacak
Каждый, кого я знаю, должен уважать мое имя
Elnino da kimmiş desin çeneler kapanacak
Пусть спрашивают, кто такой Elnino, и у них перехватит дыхание
Yer altıymış üstüymüş hepsi zaten sahte
Подполье или верхние сферы все это лишь фальшивка
Amatör beyinlere kalemim olsun hediye
Моим неискушенным друзьям пусть пером будет подарок
Tanıdığım her insan adıma saygı duyacak
Каждый, кого я знаю, должен уважать мое имя
Elnino da kimmiş desin çeneler kapanacak
Пусть спрашивают, кто такой Elnino, и у них перехватит дыхание
Yer altıymış üstüymüş hepsi zaten sahte
Подполье или верхние сферы все это лишь фальшивка
Amatör beyinlere kalemim olsun hediye
Моим неискушенным друзьям пусть пером будет подарок
Bıkmışım insanlardan herkesten yokluktan
Я устал от людей, от всех, от нужды
Bulurum elbet kalbimin sesini anlayan
Я найду, кто услышит голос моего сердца
Bugün daralmışım elbet yarın güneş doğar
Сегодня мне тесно, но завтра солнце обязательно взойдет
Kalbim durdu şimdi fakat er geç sevgiyle atar
Сердце моё сейчас остановилось, но скоро с любовью снова забьется
Kimseye muhtaç değilim çok şükür halliyim
Я ни в ком не нуждаюсь, слава Богу, у меня все хорошо
Bilmesinler beni susun, şarkılarımı dinleyin
Пусть не знают обо мне, молчите, слушайте мои песни
Kalemimle konuşuyorum mecaz değil sözlerim
Я говорю своим пером, это не метафора, это мои слова
Yaşım olmuş 25 hayatın neresindeyim
Мне уже 25 лет, на каком этапе жизни я нахожусь?
Kaç yıl yaşarım mutlu olur muyum bilmem hiç bilemem
Сколько мне осталось жить, буду ли я счастлив, я даже не знаю
Hatalarım varsa da çok geç her şeyi silemem
Если есть ошибки, уже поздно, я их не смогу стереть
Suskunum yıllardır ve kaçınız sordu neden?
Я молчу уже много лет, и как мало кто спрашивал, почему?
Herkes düşmanım olmuş bahsetmeyin benden
Все стали мои враги, не говорите обо мне
Tanıdığım her insan adıma saygı duyacak
Каждый, кого я знаю, должен уважать мое имя
Elnino da kimmiş desin çeneler kapanacak
Пусть спрашивают, кто такой Elnino, и у них перехватит дыхание
Yer altıymış üstüymüş hepsi zaten sahte
Подполье или верхние сферы все это лишь фальшивка
Amatör beyinlere kalemim olsun hediye
Моим неискушенным друзьям пусть пером будет подарок
Tanıdığım her insan adıma saygı duyacak
Каждый, кого я знаю, должен уважать мое имя
Elnino da kimmiş desin çeneler kapanacak
Пусть спрашивают, кто такой Elnino, и у них перехватит дыхание
Yer altıymış üstüymüş hepsi zaten sahte
Подполье или верхние сферы все это лишь фальшивка
Amatör beyinlere kalemim olsun hediye
Моим неискушенным друзьям пусть пером будет подарок





Autoren: Ferdi Akkaya


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.