Gecələr Bulaq Başı - Elnur Məmmədov Übersetzung ins Französische

Gecələr Bulaq Başı

Sakit axan gecələr bulaq nələr danışır?
Sakit axan gecələr bulaq nələr danışır?
Elə bil ki nağıllar, əfsanələr danışır
Elə bil ki nağıllar, əfsanələr danışır

Sirlərlə doludur (doludur)
Gecələr bulaq başı
Onun zümzüməsi ilə gecələrin sirdaşı
Gecələrin sirdaşı

Səpələnib toz kimi, şırıltıyla axan su
Səpələnib toz kimi, şırıltıyla axan su
Neyçün pozur gecənin o sərin sükutunu?
Neyçün pozur gecənin o sərin sükutunu?

Sirlərlə doludur (doludur)
Gecələr bulaq başı
Onun zümzüməsi ilə gecələrin sirdaşı
Gecələrin sirdaşı
Gecələr bulaq başı
Onun zümzüməsi ilə gecələrin sirdaşı
Gecələrin sirdaşı

Gecələr bulaq başı
Onun zümzüməsi ilə gecələrin sirdaşı
Gecələrin sirdaşı
Gecələr bulaq başı
Onun zümzüməsi ilə gecələrin sirdaşı
Gecələrin sirdaşı

Les Nuits à la Source

Que murmure la source, les nuits, dans son doux écoulement?
Que murmure la source, les nuits, dans son doux écoulement?
On dirait des contes, ma chérie, des légendes qu'elle raconte.
On dirait des contes, ma chérie, des légendes qu'elle raconte.

Remplie de secrets (remplie de secrets)
Les nuits à la source, ma belle
Avec son murmure, complice des nuits
Complice des nuits

L'eau s'éparpille, tel un voile de poussière, ruisselant avec un doux bruit
L'eau s'éparpille, tel un voile de poussière, ruisselant avec un doux bruit
Pourquoi, mon amour, trouble-t-elle le calme serein de la nuit?
Pourquoi, mon amour, trouble-t-elle le calme serein de la nuit?

Remplie de secrets (remplie de secrets)
Les nuits à la source, ma belle
Avec son murmure, complice des nuits
Complice des nuits
Les nuits à la source, ma belle
Avec son murmure, complice des nuits
Complice des nuits

Les nuits à la source, ma belle
Avec son murmure, complice des nuits
Complice des nuits
Les nuits à la source, ma belle
Avec son murmure, complice des nuits
Complice des nuits