Gəl, Gör - Elnur Məmmədov Übersetzung ins Französische

Gəl, Gör

Hər günüm, hər gecəm olub bir əyləncə
Uçsun göylərdə sən gəlməyincə
Bu gecə
Yadıma düşmədin bir an, bir saat belə
Ürəyimdə son söz qalıbdır sənə
Gəl, dinlə
Sən unut, çünki sənin deyiləm
Mən əvvəlki deyiləm
İndi mən üçün yeni Gün doğdu
Gəl və gör, yeni həyatıma bax
Özümdən başqa heç nə düşünmürəm
Sən unut, çünki sənin deyiləm
Mən əvvəlki deyiləm
İndi mən üçün yeni Gün doğdu
Gəl və gör, yeni həyatıma bax
Özümdən başqa heç nə düşünmürəm
Gözləmə, istəmə məni həyatında
Səni çoxdan sildim bax
Yaddaşımdan, ağlımdan
Hər gedən qayıdır, sən də onlardan biri
Başqasın axtar sən mənim kimi
Gəl, dinlə
Sən unut, çünki sənin deyiləm
Mən əvvəlki deyiləm
İndi mən üçün yeni Gün doğdu
Gəl və gör, yeni həyatıma bax
Özümdən başqa heç nə düşünmürəm
Sən unut, çünki sənin deyiləm
Mən əvvəlki deyiləm
İndi mən üçün yeni Gün doğdu
Gəl və gör, yeni həyatıma bax
Özümdən başqa heç nə düşünmürəm
Sən unut, çünki sənin deyiləm
Mən əvvəlki deyiləm
İndi mən üçün yeni Gün doğdu
Gəl və gör, yeni həyatıma bax
Özümdən başqa heç nə düşünmürəm
Sən unut, çünki sənin deyiləm
Mən əvvəlki deyiləm
İndi mən üçün yeni Gün doğdu
Gəl və gör, yeni həyatıma bax
Özümdən başqa heç nə düşünmürəm
Sən unut, çünki sənin deyiləm
Mən əvvəlki deyiləm
İndi mən üçün yeni Gün doğdu
Gəl və gör, yeni həyatıma bax
Özümdən başqa heç nə düşünmürəm

Viens, Regarde

Chaque jour, chaque nuit était une fête
Qui s'envolait au ciel avant ton arrivée
Cette nuit
Je n'ai pas pensé à toi un seul instant, une seule heure
Dans mon cœur, il reste un dernier mot pour toi
Viens, écoute
Oublie-moi, car je ne suis plus à toi
Je ne suis plus celui que j'étais
Un nouveau jour s'est levé pour moi
Viens et regarde, observe ma nouvelle vie
Je ne pense à rien d'autre qu'à moi-même
Oublie-moi, car je ne suis plus à toi
Je ne suis plus celui que j'étais
Un nouveau jour s'est levé pour moi
Viens et regarde, observe ma nouvelle vie
Je ne pense à rien d'autre qu'à moi-même
Ne m'attends pas, ne me désire pas dans ta vie
Je t'ai effacée depuis longtemps, vois-tu
De ma mémoire, de mon esprit
Ceux qui partent reviennent, tu es l'une d'entre eux
Cherche quelqu'un d'autre comme moi
Viens, écoute
Oublie-moi, car je ne suis plus à toi
Je ne suis plus celui que j'étais
Un nouveau jour s'est levé pour moi
Viens et regarde, observe ma nouvelle vie
Je ne pense à rien d'autre qu'à moi-même
Oublie-moi, car je ne suis plus à toi
Je ne suis plus celui que j'étais
Un nouveau jour s'est levé pour moi
Viens et regarde, observe ma nouvelle vie
Je ne pense à rien d'autre qu'à moi-même
Oublie-moi, car je ne suis plus à toi
Je ne suis plus celui que j'étais
Un nouveau jour s'est levé pour moi
Viens et regarde, observe ma nouvelle vie
Je ne pense à rien d'autre qu'à moi-même
Oublie-moi, car je ne suis plus à toi
Je ne suis plus celui que j'étais
Un nouveau jour s'est levé pour moi
Viens et regarde, observe ma nouvelle vie
Je ne pense à rien d'autre qu'à moi-même
Oublie-moi, car je ne suis plus à toi
Je ne suis plus celui que j'étais
Un nouveau jour s'est levé pour moi
Viens et regarde, observe ma nouvelle vie
Je ne pense à rien d'autre qu'à moi-même