Nişan Üzüyü - Elnur Məmmədov Übersetzung ins Russische

Nişan Üzüyü

Bizi ayırdılar nahaqdan-nahaq
Sevib qovuşmağa qoymadılar heç
Bu zalım dünyanın qəm-kədərini
Birgə yaşamağa qoymadılar heç
Qoymadılar heç, qoymadılar heç

Qaldı əllərimdə nişan üzüyü
Sənin də barmağın göynədi, gülüm
Gözümdə dağılıb məhv oldu hər şey
Təkcə məhəbbətim ölmədi, gülüm

Mən indi hayana, haraya gedim?
Bu yollar incidir ayaqlarımı
Mən sənə deyirəm, gülüm, yenə də
Bağışla sən mənim günahlarımı
Günahlarımı, günahlarımı

Qaldı əllərimdə nişan üzüyü
Sənin də barmağın göynədi, gülüm
Gözümdə dağılıb məhv oldu hər şey
Təkcə məhəbbətim
Təkcə məhəbbətim, dön mənə, gülüm

Обручальное кольцо

Нас разлучили несправедливо
Любить и быть вместе не позволили
Все горести этого жестокого мира
Вместе пережить не позволили
Не позволили, не позволили

Осталось в моих руках обручальное кольцо
Твой пальчик тоже горит, любимая
В моих глазах рухнуло и исчезло всё
Только моя любовь не умерла, любимая

Куда мне теперь идти, куда податься?
Эти дороги ранят мои ноги
Я говорю тебе, любимая, снова
Прости мои грехи
Мои грехи, мои грехи

Осталось в моих руках обручальное кольцо
Твой пальчик тоже горит, любимая
В моих глазах рухнуло и исчезло всё
Только моя любовь
Только моя любовь, вернись ко мне, любимая