Судьба Моя - Elnur Məmmədov Übersetzung ins Englische

Судьба Моя

Судьба предала меня как всегда
Потерял мечту свою и тебя навсегда
Подарил тебе себя, не подумав тогда
Что могу потерять тебя и любовь навсегда
Знай, что пропадаю я в жизни без тебя
И не знаю, как прожить и вернуть тебя
Сколько не твердила ты, зная сам себя
Не смогу полюбить эту жизнь, эту жизнь без тебя

Тебя любить я буду вечно
Сегодня, завтра и всегда (всегда)
Клянусь, тебя я не забуду
Не забывай и ты меня
Всё как в сказке, как в тумане
Все рассказы между нами
Мне так хочется кричать
На весь мир дождём упасть

Знай, что пропадаю я в жизни без тебя
И не знаю, как прожить и вернуть тебя
Ты судьба моя

My Fate

Fate has betrayed me, as always,
I've lost my dream and you forever.
I gave myself to you, without a thought back then,
That I could lose you and love forever.
Know that I'm lost in life without you,
And I don't know how to live and get you back.
However much you told me, knowing myself,
I won't be able to love this life, this life without you.

I will love you forever,
Today, tomorrow, and always (always).
I swear, I won't forget you,
Don't forget me either.
Everything is like a fairy tale, like in a fog,
All the stories between us.
I want to scream so badly,
To fall on the whole world like rain.

Know that I'm lost in life without you,
And I don't know how to live and get you back.
You are my fate.