Ascendente - Elodie Übersetzung ins Russische

Ascendente

Sarà che mi confondi sotto luci diverse
Che il tuo sguardo mi scioglie tutte le insicurezze
Scrivimi, scrivimi ad una ad una le cose che hai voglia di fare
Portami via da qui, usciamo da questo locale

E tu ricorda sempre che
Se vado troppo veloce
E non mi trovi, segui la mia voce
E non ti distrarre un attimo perché
Fuori è una giungla feroce
Anche se non sembra col sole che sorge

Dimmi cos'è che sai di me che io non so di te
E scusami se la faccio semplice, hai da accendere?
Che se restiamo soli, al buio, a luci spente
Tutto il meglio non si vede, ma si sente
Forse decidono le stelle
Se tu mi lasci il segno e anche l'ascendente

Ascendente
(Ascendente, ascendente, ascendente)
Ascendente

Prima che si spezzino le cose, per finire in giri di parole
Senza nessuna direzione e diventare altre persone
Anche in mezzo al veleno noi non cambieremo mai
E non ci faremo fottere mai dall'hype

E tu ricorda sempre che
Se vado troppo veloce
E non mi trovi, segui la mia voce

Dimmi cos'è che sai di me che io non so di te
E scusami se la faccio semplice, hai da accendere?
Che se restiamo soli, al buio, a luci spente
Tutto il meglio non si vede, ma si sente
Forse decidono le stelle
Se tu mi lasci il segno e anche l'ascendente

Ascendente
(Ascendente, ascendente, ascendente)
Ascendente

Come vuoi
Va bene, ok, facciamo come vuoi
Dimmi se il "prima" è diventato un "poi"
Perché cos'altro può succedere?

Dimmi cos'è che sai di me che io non so di te
E scusami se la faccio semplice, hai da accendere?
Che se restiamo soli, al buio, a luci spente
Tutto il meglio non si vede, ma si sente
Forse decidono le stelle
Se tu mi lasci il segno e anche l'ascendente

Ascendente
Ascendente (dimmi cos'è)
Ascendente

Асцендент

Может, я путаюсь в разноцветных огнях
Но твой взгляд растворяет все страхи мои
Напиши мне, напиши каждое желание, что прячешь внутри
Выведи меня отсюда, давай уйдём из этого кабака

И помни всегда, что
Если я уйду слишком далеко
Ты найдёшь меня — просто слушай голос
И не отвлекайся ни на миг, ведь
Снаружи джунгли жестоки
Даже если солнце встаёт и кажется иначе

Скажи, что знаешь ты обо мне, чего я не знаю о тебе
Прости, если просто: "есть огонь у тебя?"
Ведь если мы одни, в темноте, без огней
Лучшее не видно, но слышно
Может, звёзды решают
Оставить в тебе след и асцендент

Асцендент
(Асцендент, асцендент, асцендент)
Асцендент

Пока не рассыплется всё на пустые слова
Без направления, став чужими навсегда
Даже в яде средь зла мы останемся теми
Кем были, и хайп нас не сломает

И помни всегда: если
Я уйду слишком далеко
Ты найдёшь меня — просто слушай голос

Скажи, что знаешь ты обо мне, чего я не знаю о тебе
Прости, если просто: "есть огонь у тебя?"
Ведь если мы одни, в темноте, без огней
Лучшее не видно, но слышно
Может, звёзды решают
Оставить в тебе след и асцендент

Асцендент
(Асцендент, асцендент, асцендент)
Асцендент

Как хочешь
Ладно, давай, как скажешь
Скажи, "потом" заменило "сейчас"
Что ещё может случиться у нас?

Скажи, что знаешь ты обо мне, чего я не знаю о тебе
Прости, если просто: "есть огонь у тебя?"
Ведь если мы одни, в темноте, без огней
Лучшее не видно, но слышно
Может, звёзды решают
Оставить в тебе след и асцендент

Асцендент
Асцендент (скажи, что есть)
Асцендент