Feeling - Tiziano Ferro , Elodie Übersetzung ins Russische

Feeling

(Ad un after alle sei, quando eri con lei) Elodie
(Dentro il bagno, un'ora ad una festa a L.A.) Tiziano
(Nell'ascensore di un hotel) ah-ah
(Al freddo, fuori da un set)
(Nel parcheggio di un club)

Sei Satana che vive sulla mia spalla
Che cammina insieme a me, Ghetto Blasta
La tua relazione è un buco nell'acqua
E tu ci cammini sopra e fai
'Sto silenzio quanto ci costa?
Forse più del Moysa
Vuoi rubare l'anima di una popstar? (Uh-uh-uh-uh)

Ma fai così
Mi odi come l'R&B
Abbiamo i graffi di un CD
Che è lì da qualche parte nella tua Porsche (uh)
Profumo sui sedili
Che sa di noi senza vestiti
È stato solo feeling (è stato solo feeling)
Ti ho amato, forse anche troppo
Anche più di nascosto

Ad un after alle sei quando eri con lei
Dentro il bagno, un'ora ad una festa a L.A
Nell'ascensore di un hotel
Al freddo, fuori da un set
Nel parcheggio di un club
Domenica era bella la notte, era stupida (era bella la notte, era stupida)
Tu eri un altro, io non ero l'unica (uh)
Di me non ti fidi (no)
Solo feeling
Solo feeling

L'ultima gemma per non annoiarci
Un solo dilemma: sinceri o bugiardi?
Mi cercavi la sera tardi
E ti scrivevo solamente un indirizzo come ai taxi

E sì, era bellissimo così
Gli specchi rotti ed i tuoi jeans
Ma ci ero andata un po' sotto
Forse anche troppo
E in più di nascosto

Ad un after alle sei quando eri con lei
Dentro il bagno, un'ora ad una festa a L.A
Nell'ascensore di un hotel
Al freddo, fuori da un set
Nel parcheggio di un club
Domenica era bella la notte, era stupida (era bella la notte, era stupida)
Tu eri un altro, io non ero l'unica
Di me non ti fidi
Solo feeling
Solo feeling

Sei tra le poche anime al mondo che sa chi sono
Fottimi e poi offrimi da bere, come un Dom Pérignon, e non, e non
Erykah, Missy, Aaliyah, svegli dalla notte prima
Con il Ghetto Blasta ancora spaccavamo tutta Roma
Mi rincorre e fa paura e mi tortura
Pensieri ostili, you can dust it off and try again (dust it off and)
Ma era solo fe-fe-fe-fe-feeling (try again)

Ad un after alle sei quando eri con lei
Dentro il bagno, un'ora ad una festa a L.A
Nell'ascensore di un hotel
Al freddo, fuori da un set
Nel parcheggio di un club
Domenica era bella la notte, era stupida (era bella la notte, era stupida)
Tu eri un altro, io non ero l'unica (uh)
Di me non ti fidi (no)
Solo feeling
Solo feeling

Чувство

(После вечеринки в шесть утра, когда ты был с ней) Elodie
(В ванной, час на вечеринке в Лос-Анджелесе) Tiziano
(В лифте отеля) ах-ах
(На холоде, за пределами съемочной площадки)
(На парковке клуба)

Ты — Сатана на моем плече,
Что шагает рядом, Ghetto Blasta.
Твои отношения — дыра в воде,
А ты идешь по ним и делаешь...
Эта тишина — во что нам обходится?
Может, дороже Moysa.
Хочешь украсть душу поп-звезды? (Ух-ух-ух-ух)

Но ты делаешь так,
Ты ненавидишь меня, как R&B.
Мы оставили царапины на CD,
Которое где-то в твоем Porsche (ух)
Запах на сиденьях,
Напоминающий нас без одежды.
Это было просто чувство (просто чувство),
Я любила тебя, может, слишком сильно,
Даже скрывая это.

После вечеринки в шесть утра, когда ты был с ней,
В ванной, час на вечеринке в Лос-Анджелесе,
В лифте отеля,
На холоде, за пределами съемочной площадки,
На парковке клуба.
Воскресным днём ночь была прекрасна, безумна (была прекрасна, безумна).
Ты был другим, я не была единственной (ух).
Ты мне не веришь (нет),
Просто чувство,
Просто чувство.

Последний камень, чтобы не скучать,
Один вопрос: быть честными или врать?
Ты звонил мне поздно ночью,
А я писала тебе только адрес, как таксисту.

Да, было прекрасно,
Разбитые зеркала и твои джинсы,
Но я зашла слишком далеко,
Может, даже слишком,
И втайне.

После вечеринки в шесть утра, когда ты был с ней,
В ванной, час на вечеринке в Лос-Анджелесе,
В лифте отеля,
На холоде, за пределами съемочной площадки,
На парковке клуба.
Воскресным днём ночь была прекрасна, безумна (была прекрасна, безумна).
Ты был другим, я не была единственной.
Ты мне не веришь,
Просто чувство,
Просто чувство.

Ты один из немногих, кто знает, кто я.
Трахаешь меня, а затем угощаешь, как Dom Pérignon, и нет, и нет.
Erykah, Missy, Aaliyah, очнулись после прошлой ночи.
С Ghetto Blasta мы взрывали весь Рим.
Ты преследуешь меня, это страшно, это мучительно.
Враждебные мысли, ты можешь стряхнуть их и попробовать снова (стряхнуть и...).
Но это было просто чу-чу-чу-чувство (попробуй снова).

После вечеринки в шесть утра, когда ты был с ней,
В ванной, час на вечеринке в Лос-Анджелесе,
В лифте отеля,
На холоде, за пределами съемочной площадки,
На парковке клуба.
Воскресным днём ночь была прекрасна, безумна (была прекрасна, безумна).
Ты был другим, я не была единственной (ух).
Ты мне не веришь (нет),
Просто чувство,
Просто чувство.