Lines - Eloise Übersetzung ins Französische

Lines

No pictures to look through or lips to unkiss
Just someone to miss through all of this
There's no explanation, other than the truth
Was because it was me
It was because it was you
And I could delete you off of my phone
'Cause you missed your chance when I was alone
But my heart's become your home

I could get rid of the text
We both know what was said

And maybe we were meant to be
Stuck somewhere in-between
The lines that we drew
Maybe in this blue
We'll find our way through, through

I could've told you that this was gonna burn
But you'd talk over me 'cause God forbid you should learn
You're too scared to give in and I'm too scared to long
'Cause I know we won't let ourselves belong

And my hands are tied, I'm coloured in pride
And my chest is tight, and I can't breathe
We were outspent, pretending we're friends
And all the suspense is killing me (is killing me)
After the dust settles, we must put this to rest

Oh, I used to wish you were mine
Now I just wish you the best

Oh, and maybe we were meant to be
Stuck somewhere in-between
The lines that we drew
Maybe in this blue
We'll find our way through

Lignes

Pas de photos à regarder, ni de lèvres à embrasser
Juste quelqu'un à regretter dans tout ça
Il n'y a pas d'explication, à part la vérité
C'était parce que c'était moi
C'était parce que c'était toi
Et je pourrais te supprimer de mon téléphone
Parce que tu as raté ta chance quand j'étais seule
Mais mon cœur est devenu ton foyer

Je pourrais me débarrasser du message
On sait tous les deux ce qui a été dit

Et peut-être que nous étions destinés à être
Bloqués quelque part entre
Les lignes que nous avons tracées
Peut-être dans ce bleu
Nous trouverons notre chemin, à travers

J'aurais pu te dire que ça allait brûler
Mais tu aurais parlé par-dessus moi parce que Dieu nous en préserve, tu devrais apprendre
Tu as trop peur de céder et j'ai trop peur de désirer
Parce que je sais que nous ne nous laisserons pas appartenir

Et mes mains sont liées, je suis colorée par l'orgueil
Et ma poitrine est serrée, et je ne peux pas respirer
Nous avons été dépassés, en prétendant être amis
Et tout le suspense me tue (me tue)
Une fois la poussière retombée, nous devons mettre fin à tout ça

Oh, j'avais l'habitude de souhaiter que tu sois à moi
Maintenant, je te souhaite simplement le meilleur

Oh, et peut-être que nous étions destinés à être
Bloqués quelque part entre
Les lignes que nous avons tracées
Peut-être dans ce bleu
Nous trouverons notre chemin