Subside - Eloise Übersetzung ins Russische

Subside

I bet you taste like peppermint
You smell like damp pavement
Come through my door and be my fire's replacement
Your lips I often dream of
And I've lost count of the times
You've caught me looking at you, you

It used to be me wanting you visually, mentally
But we've gone far past that now
We're in a new realm now
Just love me, inside out
I promise I won't move about
I want your hands over me
'Round my body

You got me losing sleep over you
I usually sit still, but now I can't help but move
When I see you I don't know what to do
Baby, you're making me sweat all the time
Every time your eyes meet mine
I come alive, my heart subsides

Why do I crave your attention?
Did I forget to mention that you remind me of the ocean?
Drifting me out into space
Forget the calm, forget the warm
I want the pain, bring on the storm
I'm ready for your love now, like I've never been before

It used to be me wanting you visually, mentally
But we've gone far past that now
We're in a new realm now
Just love me, inside out
I promise I won't move about
I want your hands over me
'Round my body

You got me losing sleep over you
I usually sit still, but now I can't help but move
When I see you I don't know what to do
Baby, you're making me sweat all the time
Every time your eyes meet mine
I come alive, my heart subsides

Утихай

Держу пари, ты на вкус как мята перечная,
А пахнешь как влажный асфальт.
Войди в мою дверь и замени огонь в моем камине.
О твоих губах я часто мечтаю,
И я сбилась со счета, сколько раз
Ты ловил мой взгляд на себе.

Раньше я желала тебя лишь визуально, мысленно,
Но мы ушли далеко от этого,
Мы теперь в другом измерении.
Просто люби меня, всю, без остатка,
Обещаю, я не сдвинусь с места.
Я хочу чувствовать твои руки на себе,
Обнимающими мое тело.

Из-за тебя я теряю сон,
Обычно я сижу спокойно, но сейчас не могу не двигаться.
Когда я вижу тебя, я не знаю, что делать.
Малыш, ты заставляешь меня все время потеть.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Я оживаю, мое сердце замирает.

Почему я жажду твоего внимания?
Я забыла упомянуть, что ты напоминаешь мне океан?
Уносящий меня вдаль,
Забудь о спокойствии, забудь о тепле,
Я хочу боли, пошли бурю.
Я готова к твоей любви, как никогда раньше.

Раньше я желала тебя лишь визуально, мысленно,
Но мы ушли далеко от этого,
Мы теперь в другом измерении.
Просто люби меня, всю, без остатка,
Обещаю, я не сдвинусь с места.
Я хочу чувствовать твои руки на себе,
Обнимающими мое тело.

Из-за тебя я теряю сон,
Обычно я сижу спокойно, но сейчас не могу не двигаться.
Когда я вижу тебя, я не знаю, что делать.
Малыш, ты заставляешь меня все время потеть.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Я оживаю, мое сердце замирает.