Who's She - Eloise Übersetzung ins Russische

Who's She

Hold me, baby
I've been feeling lonely lately
I said I missed the old me
But who's she anyway?

I've been feeling sort of strange and distant
I know I could take a plane back this instant
But you know I hate change and listen
I'm scared to run away

I've been smoking more and I've been eating less
And now my chest is sore, and God my head's a mess
Wish I could close my eyes and let the colours fade
'Cause no one told me to get used to feeling so afraid

So pull me to the ground from the ceiling
It won't hurt 'cause I've lost all feeling
Now, pull me back to the ground
Let me lay with you in our linen
Kiss my lips 'til my head is spinning 'round
Pull me back to the ground

No spare time to roam another plane to
Somewhere that's not home
If I don't get some fresh air with you alone
I will come undone

I've been staying out so that I don't think
About the life that's us, that I'd kill to be in
If I could close my eyes, I'd let the colours fade
'Cause no one told me to get used to feeling so afraid

So pull me to the ground from the ceiling
It won't hurt 'cause I've lost all feeling
Now, pull me back to the ground
And let me lay with you in our linen
Kiss my lips 'til my head is spinning 'round
Pull me back to the ground

Hold me, baby
I've been feeling lonely lately
I said I missed the old me
But who's she anyway?

Кто она

Обними меня, любимый,
Я в последнее время чувствую себя такой одинокой.
Я сказала, что скучаю по себе прежней,
Но кто она вообще такая?

Я чувствую себя странно и отстраненно.
Знаю, что могу сесть в самолет и вернуться сию же секунду,
Но ты же знаешь, я ненавижу перемены, и, послушай,
Мне страшно убегать.

Я стала больше курить и меньше есть,
И теперь у меня болит грудь, и, Боже, в голове творится полный кавардак.
Хотела бы я закрыть глаза и позволить краскам померкнуть,
Ведь никто не говорил мне, что нужно привыкнуть к такому страху.

Так спусти меня с небес на землю,
Мне не будет больно, ведь я ничего не чувствую.
Верни меня на землю,
Позволь мне лежать рядом с тобой в нашей постели,
Целуй меня, пока моя голова не закружится,
Верни меня на землю.

Нет времени скитаться по чужим краям,
Где мне не место,
Если я не вдохну свежего воздуха наедине с тобой,
Я пропаду.

Я пропадаю из дома, чтобы не думать
О той жизни, что у нас есть, в которой я бы всё отдала, чтобы быть,
Если бы я могла закрыть глаза, я бы позволила краскам померкнуть,
Ведь никто не говорил мне, что нужно привыкнуть к такому страху.

Так спусти меня с небес на землю,
Мне не будет больно, ведь я ничего не чувствую.
Верни меня на землю,
Позволь мне лежать рядом с тобой в нашей постели,
Целуй меня, пока моя голова не закружится,
Верни меня на землю.

Обними меня, любимый,
Я в последнее время чувствую себя такой одинокой.
Я сказала, что скучаю по себе прежней,
Но кто она вообще такая?