Elphomega - Perlas (ASK Inside for Your Size) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Perlas (ASK Inside for Your Size) - ElphomegaÜbersetzung ins Französische




Perlas (ASK Inside for Your Size)
Perles (Demandez à l'intérieur pour votre taille)
Ask inside for your size
Demandez à l'intérieur pour votre taille
Ask inside for your size
Demandez à l'intérieur pour votre taille
Ask inside for your size
Demandez à l'intérieur pour votre taille
Ask inside for your size
Demandez à l'intérieur pour votre taille
Se buscan perlas, Elphomega apunta,
On cherche des perles, Elphomega vise,
Pregunta dentro por tu talla.
Demandez à l'intérieur pour votre taille.
(Elphomega)
(Elphomega)
Son ostras del Pacifico ondual,
Ce sont des huîtres ondulées du Pacifique,
Mientras otro coche reventao no arqueelas, ruedo domina gruas,
Alors qu'une autre voiture explosée ne les plie pas, je roule, je domine les grues,
No a las grullas, y las dunas de cemento las que te puedes ahogar,
Pas pour les ânesses, et les dunes de ciment celles dans lesquelles tu peux te noyer,
Sin duda, sin dudar, son versos por via de la venganza,
Sans aucun doute, ce sont des vers par vengeance,
Sin fianza, y si la mente es ancha, por ahi me puedo colar,
Sans caution, et si l'esprit est large, je peux me faufiler par là,
Con lancha, el cuerpo es una concha, quien tiene perlas oculta,
En bateau, le corps est une coquille, qui cache des perles,
En el sin manchas, rango U.S. Marshall,
Dans l'immaculé, grade U.S. Marshall,
Oscento en el genero Pal,
Je fleure bon dans le genre Pal,
Mis pupilas son el lobo de Mad, conspiro como Aimosat,
Mes pupilles sont le loup de Mad, je conspire comme Aimosat,
Estoy sobre el clap, sobre Atlantida,
Je suis sur le clap, sur l'Atlantide,
Donde el aguila anida bajo una mesa del Star Box,
l'aigle niche sous une table du Star Box,
Hay cortinas y luces de gas,
Il y a des rideaux et des lumières à gaz,
Y trampas con siete piden marcas ya,
Et des pièges avec sept demandent déjà des marques,
Los mas grandes se ponen en las carpas,
Les plus grands se mettent dans les portefeuilles,
Alguno ya no andan sin mirar tras sus espaldas,
Certains ne marchent plus sans regarder derrière leur dos,
Hoy te lo plasman en el muro y en el cambas,
Aujourd'hui, ils vous le représentent sur le mur et sur la toile,
En Sevilla botines y en Barcelona bambas,
À Séville des butins et à Barcelone des baskets,
Mejores creditos que Saulbas, nadie responde por mis culpas,
Meilleurs crédits que Saulbas, personne ne répond de mes fautes,
Yo se mi talla de mi chuca, tu pregunta por la tuya,
Je connais ma pointure, toi demande la tienne,
Si no quieres verte sin calzar,
Si tu ne veux pas te retrouver sans chaussures,
Disparos a los pies te van a hacer danzar,
Des coups de feu dans les pieds vont te faire danser,
Te identifico con el telescopico ojo de un Swat,
Je t'identifie avec l'œil télescopique d'un Swat,
Ponlo en prensa, en primicia mundial, se buscan perlas.
Mets-le dans la presse, en exclusivité mondiale, on cherche des perles.
Ask inside for your size.(Kultama)
Demandez à l'intérieur pour votre taille. (Kultama)
Se buscan perlas, dejad de hacer teatro,
On cherche des perles, arrêtez de faire du cinéma,
Nosotros vamos por delante, PlayStation 4,
On est en avance, PlayStation 4,
Tirad de aqui cuando ya vea que te entra flato,
Tire-toi de quand tu verras que tu es à bout de souffle,
No seas el tipico que paga el pato.
Ne sois pas le genre de personne qui paie les pots cassés.
Esos diamantes los teneis atras,
Ces diamants, vous les avez derrière vous,
Tocarlas y verles es chungo, tiempo, tentacion Satanas,
Les toucher et les voir est chaud, le temps, la tentation de Satan,
Y si nos tienes que decir algo mas,
Et si tu as quelque chose à ajouter,
De la parte que vienes tio, y de que parte estas.
De quel côté tu viens mec, et de quel côté tu es.
Aqui es muy facil, hablar por hablar,
Ici, c'est très facile, parler pour ne rien dire,
El problema viene cuando lo tienes que demostrar,
Le problème c'est quand tu dois le prouver,
Estilo metralleta, yo lo hacia en el 90 chaval,
Style mitraillette, je le faisais dans les années 90 mec,
Asi que tu que vas a inventar ya.
Alors qu'est-ce que tu vas inventer maintenant.
Te hace sudar, rap educacion fisica,
Ça te fait transpirer, le rap éducation physique,
Si no te ha molao niño prueba con mi musica,
Si ça ne t'a pas plu gamin, essaie avec ma musique,
Exclusiva, no me deis planton,
Exclusive, ne me posez pas de lapin,
Por algun maricon que daba mala informacion en on.
À cause d'un pédé qui donnait de fausses informations en ligne.
Con un pason normal que tengas un monton,
Avec un seul pas normal que tu as en abondance,
Ya sois caton y os fundo en el primer reglon,
Vous êtes déjà Caton et je vous démolis dès la première ligne,
Al igual que me he metido de Malaga a Malagon,
Tout comme je me suis introduit de Malaga à Malagon,
Madrid lleva corona por Torrejon, no seas cabron.
Madrid porte la couronne grâce à Torrejon, ne sois pas con.
Se piden perlas, ya no vale con buscarlas,
On demande des perles, il ne suffit plus de les chercher,
Hay que verlas, tu ten cuidado de donde vayas a cogerlas,
Il faut les voir, fais attention tu vas les ramasser,
Las encuentras como un pergamino,
Tu les trouves comme un parchemin,
Hoy no es tu dia de suerte, vas por mal camino.
Ce n'est pas ton jour de chance, tu fais fausse route.
Haber como lo puedo explicar,
Voyons voir comment je peux expliquer ça,
Despues de este tema dejareis de infravalorar,
Après ce morceau, vous arrêterez de sous-estimer,
A los que un dia os hicieron flipar,
Ceux qui un jour vous ont fait halluciner,
Dime tu,¿que productor no quiere ponerle un ritmo a esta voz y soñar?.
Dis-moi, quel producteur ne voudrait pas mettre un rythme sur cette voix et rêver ?.
Dime tu,¿que productor no quiere ponerle un ritmo a esta voz y soñar?,
Dis-moi, quel producteur ne voudrait pas mettre un rythme sur cette voix et rêver ?,
Dime tu,¿que productor no quiere ponerle un ritmo a esta voz y soñar?.
Dis-moi, quel producteur ne voudrait pas mettre un rythme sur cette voix et rêver ?.
(Elphomega)
(Elphomega)
Frente a este micro esta este Diller
Devant ce micro se trouve ce Diller
Y tu quieres lo que sabe darte,
Et tu veux ce qu'il sait te donner,
Verbos de Casmir y Tiffany
Des verbes de Casmir et Tiffany
Con el rigor de un Mulla Erin son para ti,
Avec la rigueur d'un Mulla Erin, ils sont pour toi,
En Marbella los cerdos van en Harley,
À Marbella, les porcs roulent en Harley,
¿No pueden ver al invisible Hardey?,
Ils ne peuvent pas voir l'invisible Hardey ?,
I wanna this, polizontes en la sala Vip,
I wanna this, des passagers clandestins dans la salle VIP,
Imprevisible como un Penhouse bajo el colchon y clinex,
Imprévisible comme un Penthouse sous le matelas et des Kleenex,
Con tu expareja aun quedas pa ir al cine,
Avec ton ex, tu sors encore au ciné,
No es tan ex, otra botella se descorcha,
Ce n'est pas si ex que ça, une autre bouteille est débouchée,
Es antropez, otra mujer desaparece en ciudad Juarez,
C'est Saint-Tropez, une autre femme disparaît à Ciudad Juarez,
Es un fit de Suarez, rock your body body,
C'est un délire de Suarez, rock your body body,
Mafiosos firman con plomo y peperonni honey,
Les mafieux signent avec du plomb et du pepperoni chérie,
Eso lo veo siempre en las pelis en mi Telesonic,
Je vois ça tout le temps dans les films sur ma Telesonic,
Yo sigo racio todavia contestar al movil,
Je suis toujours rationnel pour répondre au téléphone,
Si no conviene a veces sufro de memento mori,
Si ça ne me convient pas, parfois je souffre de memento mori,
Caliente y frio como un helado y un Brownie,
Chaud et froid comme une glace et un Brownie,
No es por money, luego de oculto igual que Dalco Doney.
Ce n'est pas pour l'argent, puis caché comme Dalco Doney.





Autoren: Sergio Albarracin Bandera, Angelo Perez Pinto, Jean Claude Tshibangu Nsombolay, Jesus Suarez Padilla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.