Elphomega - Una biblia hueca y una pistola - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Una biblia hueca y una pistola - ElphomegaÜbersetzung ins Russische




Una biblia hueca y una pistola
Полая Библия и Пистолет
A las cinco abro los ojos y no parece que sea mío
В пять утра открываю глаза, и кажется, это не мой день
Son dos puertas atrancadas de un Clio
Две запертые двери Clio передо мной
Al menos julio y no hace frío, me visto
По крайней мере, июль, и не холодно, одеваюсь начинаю
La bolsa, las llaves, el móvil y listo
Сумка, ключи, телефон, и я готов
En la calle algunos van aún borrachos del viernes
На улице некоторые еще пьяны с пятницы, честное слово
Con el vómito en ciernes y sin decir ni pío
С нарастающей тошнотой и не говоря ни слова потихоньку
, Doblaos como
, Сгибайтесь как
Voy con la bolsa cargá al lomo
Иду с тяжелой сумкой за спиной
Ando rápido con ánimo, respiro el sábado
Быстро двигаюсь с энтузиазмом, вдыхаю субботу понемногу
Hay tres tíos esperando un taxi metíos en un lío
Там три парня ждут такси, влипшие в очередную историю
Esto es una bio de cómo llego a tu ciudad de día
Это как краткая биография того, как я приезжаю в твой город днем
Estoy con Cercanía, junto a currantes sin otra vía
Рядом с Cercania и работягами, у которых нет другого пути
Con otro espíritu, dejo el vagón y he amanecío
С другим настроением, покидаю вагон и просыпаюсь с новым умом
Y ha aparecío el aeropuerto en frente mía
И вот уже аэропорт передо мной появилась картина
Hacia su vía, voy convencío, al facturar me han conocío
В его сторону, иду уверенно, меня узнали, когда я сдал багаж
Saben del Sergio y sus fuites de río y su brío
Знают Серхио, его виляния и жаркий нрав и пыл
Venid subíos, cuando lleguemos nos recafa un tío
Давайте же, поднимайтесь, когда прибудем, какой-то тип нас спорит
Y chequeamos audios a gusto, con buen o mal sonido
И будем вместе слушать аудио с удовольствием, со хорошим или плохим звуком
Porque se creen lo mío
Потому что думают, что у меня все просто смешно
Otro kilo más, otra cana más
Еще килограмм, еще штраф
Otro uno dos en el mic check
Еще один два в мик-чеке, дорогая ты
Otro show más, otro backstage
Еще одно шоу, еще один бэкстейдж
Otra furgo, otro hotel, kid, y otro acto de fe
Еще один фургон, еще один отель, кид, и еще один акт веры да
Otro kilo más, otra cana más
Еще килограмм, еще штраф
Otro uno dos en el mic check
Еще один два в мик-чеке
Otro show más, otro backstage
Еще одно шоу, еще один бэкстейдж
Otra furgo, otro hotel, kid, y otro acto de fe
Еще один фургон, еще один отель, кроха, и еще один акт веры
Yo caigo en la cama del hotel como un
Я падаю в кровать отеля, словно
Cóctel sobre un Versace y dormiría
Коктейль на Versace и продолжил бы спать
Pero no hay tiempo y pego un salto hacia una ducha de agua tibia
Но времени нет, и я быстро перехожу в душ с теплой водой
Y no hay dudía, yo me lo olía
И вынужден признать, я это предвидел видом
Mientras me ducho te lo lías
Пока я принимаю душ, ты уже ввязываешься в дела
Luego buscamos algún sitio pa' cenar con garantías
Потом мы ищем место, чтобы поужинать с гарантией
Que satisfagan a cada uno con sus fobias y sus manías
Чтобы удовлетворить каждого со своими страхами и причудами
Que nos cargue la batería y que nos ponga en acción
Чтобы зарядить нас энергией и привести в действие
Llegamos a las puertas de la sala y somos atracción
Мы прибываем к дверям зала и становимся центром внимания
Entre b-boys que conocen la jerarquía
Среди б-боев, которые знают иерархию
Rockeo en cada visita, te doy lo que necesitas
Я качаю на каждом выступлении, даю тебе то, что тебе нужно
Después del show nos llevan a algún sitio con perica
После шоу нас отвозят куда-нибудь с травкой
Esa perita a veces copas con algún pesao que irrita
Эта травка иногда сменяется бокалами с каким-нибудь раздражающим типом
Otros te invitan, normalmente estamos guay con tu gente, sois dinamita
Другие угощают, обычно мы хорошо проводим время с твоими людьми, вы динамит
Que me planto en tu ciudad como un jinete pálido sin sombra
Я появляюсь в твоем городе, как бледный всадник без тени
Y en mi equipaje no hay gran cosa
И в моем багаже нет ничего особенного
Lo más que necesito es algo de fe y algo de euforia
Больше всего мне нужно немного веры и немного эйфории
Y una biblia hueca pa' guardar una pistola
И пустая Библия, чтобы спрятать пистолет
Otro kilo más, otra cana más
Еще килограмм, еще штраф
Otro uno dos en el mic check
Еще один два в мик-чеке
Otro show más, otro backstage
Еще одно шоу, еще один бэкстейдж
Otra furgo, otro hotel, kid, y otro acto de fe
Еще один фургон, еще один отель, кид, и еще один акт веры
Otro kilo más, otra cana más
Еще килограмм, еще штраф
Otro uno dos en el mic check
Еще один два в мик-чеке
Otro show más, otro backstage
Еще одно шоу, еще один бэкстейдж
Otra furgo, otro hotel, kid, y otro acto de fe
Еще один фургон, еще один отель, кроха, и еще один акт веры
Por cielo y por tierra, hijo
По небу и по земле, сынок
Así es como llegamos
Так мы и прибываем
La p y la h con la z, z-z-z-z-z-z
П и Х с Z, з-з-з-з-з-з
Esto en el ritmo
Это в ритме
Wastekers soldiers
Wastekers soldiers





Autoren: Pablo Herrero Pinuel, Sergio Albarracin Bandera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.