Je Me Repens - Elroisam Übersetzung ins Englische

Je Me Repens

Mon cœur, se vide
Sans toi
Je vois le désespoir
J'entends ta voix me dire
Mon enfant viens à moi
J'ai fait cette prière

Mon âme a soif de toi
Tellement eu mal au fond de moi
Lointaine était ma joie
Et j'ai dit au pêché loin de moi
J'me repens, me repens, me repens
J'me repens, me repens, me repens

Près de toi, je ressens l'amour, la paix et la joie
Au-dessus des hommes tu es si grand, ohoh
Ta voix me console, immensité de gloire
Je reviens à toi encore une fois

Mon âme a soif de toi
Tellement eu mal au fond de moi
Lointaine était ma joie
Et j'ai dit au pêché loin de moi
Mon âme a soif de toi
Tellement eu mal au fond de moi, au fond de moi
Lointaine était ma joie
Et j'ai dit au pêché loin de moi
J'me repens, me repens, me repens
J'me repens, me repens
Me repens, me repens

I Repent

My heart is empty
Without you
I see despair
I hear your voice telling me
My child, come to me
I made this prayer

My soul thirsts for you
I'm so ill within me
Far away was my joy
And I said unto sin, away from me
I repent, I repent, I repent
I repent, I repent, I repent

By your side, I feel love, peace, and joy
Above all men you are so great, ohoh
Your voice comforts me, immensity of glory
I come back to you once more

My soul thirsts for you
I'm so ill within me
Far away was my joy
And I said unto sin, away from me
My soul thirsts for you
I'm so ill within me, within me
Far away was my joy
And I said unto sin, away from me
I repent, I repent, I repent
I repent, I repent
I repent, I repent