Elroisam - Le Choix - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Le Choix - ElroisamÜbersetzung ins Russische




Le Choix
Выбор
Yeah
Да
Parfois la vie nous pousse à faire des choix
Иногда жизнь заставляет нас делать выбор
Écoute, hey
Слушай, эй
Couleur ébène
Цвет эбенового дерева
Douleurs et peines
Боль и страдания
Très longtemps la haine fut mon parfum
Очень долго ненависть была моим парфюмом
Et mon âme était en guerre
И моя душа была в состоянии войны
Les fleurs du mal dans mon jardin
Цветы зла в моем саду
La mauvaise graine depuis Adam et Ève
Дурное семя со времен Адама и Евы
Le mal prend racine dans le coeur de l'être
Зло укореняется в сердце человека
J'ai crié mes mots sur la mélodie
Я прокричал свои слова под мелодию
J'ai prié le très haut et je suis béni
Я молился Всевышнему, и я благословлен
Je n'ai qu'un seul guide
У меня есть только один проводник
Jésus m'a guéri
Иисус исцелил меня
Il m'a redonné, l'envie de vivre
Он вернул мне желание жить
Il est le seul gardien de mon âme
Он единственный хранитель моей души
Il protège mon but comme Oliver Kahn
Он защищает мою цель, как Оливер Кан
J'écris ces mots, ces mélodrames
Я пишу эти слова, эти мелодрамы
Oui la prière est mon arme
Да, молитва - мое оружие
Mauvais était le personnage
Плохим был персонаж
J'ai vu les larmes sur son visage
Я видел слезы на его лице
Ma vision du monde était obscure
Мое видение мира было мрачным
J'étais comme prisonnier du bitume
Я был словно пленником асфальта
Et dans l'encrier, j'ai trempé ma plume
И в чернильницу я обмакнул свое перо
Dans un océan d'amertume
В океан горечи
Ma vision du monde était obscure
Мое видение мира было мрачным
J'étais comme prisonnier du bitume
Я был словно пленником асфальта
Et dans l'encrier, j'ai trempé ma plume
И в чернильницу я обмакнул свое перо
Dans un océan d'amertume
В океан горечи
Ange ou démon, ange ou démon
Ангел или демон, ангел или демон
Dans tes pensées tout se crée
В твоих мыслях все создается
Viens dans mon jardin secret
Войди в мой тайный сад
Les fleurs du mal n'ont plus d'effets
Цветы зла больше не действуют
En effet, la paix se crée
В самом деле, мир создается
Bien et mal sont en moi
Добро и зло во мне
Ange et démon furent siamois
Ангел и демон были сиамскими близнецами
Mais la vie est un choix
Но жизнь - это выбор
J'ai porté l'amour en moi
Я нес в себе любовь
L'esprit en émoi
Разум в смятении
Plongé dans ce noir
Погруженный в эту тьму
La douleur fut en moi
Боль была во мне
Et mon coeur avait si mal
И моему сердцу было так больно
Je suis tombé si bas
Я пал так низко
Cherchant vérité comme Néo
Искал правду, как Нео
Mais je sais qu'ici-bas est une matrice sans b.o
Но я знаю, что этот мир - матрица без саундтрека
Tes lumières sous mes pas
Твои огни под моими ногами
Ayant éclairées mes voies
Осветили мой путь
Et du haut de la montagne
И с вершины горы
Tu entendis ma voix
Ты услышал мой голос
Et du haut de la montagne
И с вершины горы
Tu entendis ma voix
Ты услышал мой голос
Ma vision du monde était obscure
Мое видение мира было мрачным
J'étais comme prisonnier du bitume
Я был словно пленником асфальта
Et dans l'encrier, j'ai trempé ma plume
И в чернильницу я обмакнул свое перо
Dans un océan d'amertume
В океан горечи
Ma vision du monde était obscure
Мое видение мира было мрачным
J'étais comme prisonnier du bitume
Я был словно пленником асфальта
Et dans l'encrier, j'ai trempé ma plume
И в чернильницу я обмакнул свое перо
Dans un océan d'amertume
В океан горечи
Ange ou démon
Ангел или демон
Ange ou démon
Ангел или демон
Hey
Эй





Autoren: Mickael Losange


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.