Dissabte - LIVE - Els PetsÜbersetzung ins Englische




Dissabte - LIVE
Dissabte - LIVE
Avui que som dissabte
Today is Saturday
I que per tant ens hem de barallar
And therefore we have to argue
Que quedarem a casa
That we'll stay home
I arribaràs més de mitja hora tard
And you'll be more than half an hour late
Que se'ns faran les tantes
That we'll waste time
I haurem d'anar de tapes
And we'll have to go for tapas
O a menjar un trist entrepà
Or eat a sad sandwich
Avui que som dissabte
Today is Saturday
I que per tant acabarem fatal
And therefore it will end badly
Que ja haurem begut massa
That we've already drunk too much
I que faràs el ronso per pagar
And you'll be a cheapskate when it comes to paying
Que sense pensar gaire
Without thinking much
Diràs d'anar al local que
You'll suggest going to the place that
A mi no m'ha agradat mai
I've never liked
Avui que és dissabte
Today is Saturday
Crec que n'estic farta
I think I'm fed up with it
D'esperar que per fi trobis la manera
Waiting for you to finally find a way
De lligar-te la cambrera d'aquest bar
To flirt with the waitress at this bar
Avui que som dissabte
Today is Saturday
I que per tant hauré de suportar
And therefore I'll have to endure
Aguantant la bravada
Putting up with the bravado
La conversa avorrida d'un babau
The boring conversation of a fool
Que marxaré cansada
I'll leave tired
De mirar-te a la cara
From looking at your face
Com et rega lima el nas
As your nose runs with snot
Avui que és dissabte
Today is Saturday
Crec que n'estic farta
I think I'm fed up with it
D'esperar que per fi trobis la manera
Waiting for you to finally find a way
De lligar-te la cambrera d'aquest bar
To flirt with the waitress at this bar
Avui que és dissabte
Today is Saturday
que n'estic farta
I know I'm fed up with it
I me'n vaig amb el primer que em doni morbo
And I'm leaving with the first one who gives me a thrill
Que tinc ganes d'un bon polvo per variar
Because I want some good sex to change things up
Per variar
To change things up
Per variar
To change things up





Autoren: Lluis Gavalda Roig


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.