Fem riure - Els Pets Übersetzung ins Russische

Fem riure

Tinc els ulls oberts,
Ja estic desvetllat.
Els veïns de dalt mouen
Els mobles massa tard.

Torno a encendre el llum
I tot és tan callat.
Busco a les palpentes la
Meva flassada.

I sense obrir-lo
Sé que m'has deixat
Un nou missatge

Que fa mal,
Fa mal,
Faig riure però em fa mal.
Fa mal.
No em moriré d'això,
Però ara em fa mal.

Fent el torn de nit
Fora l'hospital
Veig una ambulància
Que ara mira d'aparcar.

Llenço el cigarret
I quan estic entrant
Sento que et traslladen
A la meva planta.

I quan em veus ja no fas
Cara d'espantat
I et faig recer,
Però et fa mal,
Fa mal,
Vols riure, però et fa mal.
Fa mal,
No et moriràs d'això,
Però ara et fa mal.

I d'aquí uns quants anys
Quan ens trobem
Tot fent cua al hall d'algun hotel
Farem broma i trencarem el gel
Recordant només
Els bons moments.

Заставляем смеяться

У меня глаза открыты,
Я уже не сплю.
Соседи сверху двигают
Мебель слишком поздно.

Я снова включаю свет,
И все вокруг так тихо.
Я ищу на ощупь свою
Подушку.

И, не открывая его,
Я знаю, ты мне оставила
Новое сообщение.

Которое причиняет боль,
Причиняет боль,
Я заставляю тебя смеяться, но мне самому больно.
Причиняет боль.
Я от этого не умру,
Но сейчас мне больно.

Делая ночной обход,
Вдали от больницы,
Я вижу скорую помощь,
Которая теперь пытается припарковаться.

Я бросаю сигарету
И когда я захожу,
Я слышу, как тебя переводят
На мое отделение.

И когда ты видишь меня, ты уже не
Выглядишь испуганной,
И я пытаюсь тебя развеселить,
Но тебе больно,
Причиняет боль,
Ты хочешь рассмеяться, но тебе больно.
Причиняет боль,
Ты от этого не умрешь,
Но сейчас тебе больно.

И через несколько лет,
Когда мы встретимся,
Стоя в очереди в холле какого-нибудь отеля,
Мы пошутим и растопим лёд,
Вспоминая лишь
Хорошие моменты.