Profilàctic - Els PetsÜbersetzung ins Deutsche




Profilàctic
Profilàctic
Estava a la discoteca i em van venir moltes ganes de pixar
Ich war im Club und hatte plötzlich großen Drang zu urinieren.
Vaig anar cap al lavabo, amb prou feines m'ho podia aguantar
Ich ging zur Toilette, konnte es kaum noch aushalten.
Quan me l'estava eixugant davant meu me la vaig trobar
Als ich mich abtrocknete, traf ich sie vor mir.
Semblava una màquina de xiclets una miqueta especial
Sie sah aus wie ein Kaugummiautomat, aber etwas Besonderes.
Però quan vaig fotre les peles mai diríeu què em va caure a les mans:
Aber als ich genauer hinsah, kann ich dir sagen, was mir in die Hände fiel:
Una capseta quadrada plena de globets de clor carn
Eine quadratische Schachtel voller fleischfarbener Chlor-Kondome.
Hi deia profilàctic
Darauf stand "Profilàctic".
Dins del plàstic
In der Plastikverpackung.
Profilàctic
Profilàctic.
No em fa fàstic
Find ich gar nicht eklig.
Però em pregunto per a què servirà
Aber ich frage mich, wozu das wohl gut ist.
Li vaig ensenyar a la mare i em va fotre la cara com un nyap
Ich zeigte es meiner Mutter und sie schlug mir die Wangen rot.
Li vaig ensenyar al meu pare i el molt puta se'l volia quedar
Ich zeigte es meinem Vater und der alte Schürze wollte es sich unbedingt behalten.
Li vaig ensenyar a l'àvia i em va dir que no n'havia vist mai
Ich zeigte es meiner Oma und sie sagte, so etwas hätte sie noch nie gesehen.
Quan estava resignat a no saber-ne la utilitat
Als ich mich damit abgefunden hatte, keine Ahnung von der Verwendung zu haben,
Vaig trobar-me a la veïna que, per cert, està per sucar-hi pa
traf ich die Nachbarin, die übrigens bereit ist, Brot darin einzutunken.
I em va dir que a casa seva a les fosques m'ho podria ensenyar
Und sie sagte mir, sie könnte es mir zu Hause im Dunkeln zeigen.
El que és un profilàctic
Was ein Profilàctic ist.
Dins del plàstic
In der Plastikverpackung.
Profilàctic
Profilàctic.
No em fa fàstic
Find ich gar nicht eklig.
Però em pregunto per a què servirà
Aber ich frage mich, wozu das wohl gut ist.
Profilàctic
Profilàctic.
Dins del plàstic
In der Plastikverpackung.
Profilàctic
Profilàctic.
No em fa fàstic
Find ich gar nicht eklig.
Però em pregunto per a què servirà
Aber ich frage mich, wozu das wohl gut ist.
El que és un profilàctic
Was ein Profilàctic ist.
Dins del plàstic
In der Plastikverpackung.
Profilàctic
Profilàctic.
No em fa fàstic
Find ich gar nicht eklig.
Però em pregunto per a què servirà
Aber ich frage mich, wozu das wohl gut ist.
Però em pregunto per a què servirà
Aber ich frage mich, wozu das wohl gut ist.
Però em pregunto per a què servirà
Aber ich frage mich, wozu das wohl gut ist.





Autoren: Lluis Gavalda Roig


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.