Fix Me Up - Elsa EsmeraldaÜbersetzung ins Französische
Pulled
by
a
wind,
straight
into
a
storm
Attirée
par
un
vent,
directement
dans
une
tempête
Forced
by
a
feeling
so
strong
and
warm
Poussée
par
un
sentiment
si
fort
et
chaud
Ready
for
the
damage
Prête
pour
les
dégâts
Into
to
a
pair
of
unstable
arms
Dans
une
paire
de
bras
instables
Open
and
wide,
but
unreliable
Ouverts
et
larges,
mais
peu
fiables
Ready
for
the
damage
Prête
pour
les
dégâts
I
could
tell
you
I
regret
it
Je
pourrais
te
dire
que
je
le
regrette
I
could
doubt
myself
forever
Je
pourrais
douter
de
moi-même
pour
toujours
But
I′m
done
with
that
Mais
j'en
ai
fini
avec
ça
I'm
not
looking
back
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Tear
me
down
Détruis-moi
I
fix
me
up
Je
me
répare
I′ll
take
the
pieces
from
the
earthquake
Je
prendrai
les
morceaux
du
tremblement
de
terre
And
make
a
new
shape
Et
je
ferai
une
nouvelle
forme
Take
me
out
Enlève-moi
I
reconstruct
Je
reconstruis
I'll
take
the
worst
case,
make
an
upgrade
Je
prendrai
le
pire
des
cas,
je
ferai
une
mise
à
niveau
I
kinda
like
it
J'aime
ça
If
we
would
meet,
if
we
re-collide
Si
nous
nous
rencontrions,
si
nous
entrions
en
collision
à
nouveau
Might
know
me
but
you
wouldn't
recognise
Tu
pourrais
me
connaître,
mais
tu
ne
me
reconnaîtrais
pas
I
would
be
a
challenge
Je
serais
un
défi
I
could
tell
you
I
regret
it
Je
pourrais
te
dire
que
je
le
regrette
I
could
doubt
myself
forever
Je
pourrais
douter
de
moi-même
pour
toujours
But
I′m
done
with
that
Mais
j'en
ai
fini
avec
ça
I′m
not
looking
back
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Tear
me
down
Détruis-moi
I
fix
me
up
Je
me
répare
I'll
take
the
pieces
from
the
earthquake
Je
prendrai
les
morceaux
du
tremblement
de
terre
And
make
a
new
shape
Et
je
ferai
une
nouvelle
forme
Take
me
out
Enlève-moi
I
reconstruct
Je
reconstruis
I′ll
take
the
worst
case,
make
an
upgrade
Je
prendrai
le
pire
des
cas,
je
ferai
une
mise
à
niveau
I
kinda
like
it
J'aime
ça
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.