Payaso - Elsa y ElmarÜbersetzung ins Deutsche

Payaso

Clown

Y me voy

Und ich gehe

Porque tú ya no me quieres

Weil du mich nicht mehr liebst

Porque la única salida

Weil der einzige Ausweg

Estaba escondida en donde entré

Dort versteckt war, wo ich eintrat

Y no voy

Und ich werde

A estar tan sola en mi lucha

Nicht so allein sein in meinem Kampf

El universo me escucha

Das Universum hört mich

Y me manda señales que no quiero ver

Und sendet mir Zeichen, die ich nicht sehen will

Y no sé qué gané, no sé qué gané

Und ich weiß nicht, was ich gewonnen habe, ich weiß nicht, was ich gewonnen habe

Me duele tanto el amor

Die Liebe tut mir so weh

Me duele tanto el amor

Die Liebe tut mir so weh

Me duele tanto el amor

Die Liebe tut mir so weh

Me duele tanto

Es tut mir so weh

Si tú no das, yo no doy

Wenn du nicht gibst, gebe ich nicht

Si te me vas, ya no estoy

Wenn du mich verlässt, bin ich nicht mehr da

Me duele tanto tu amor

Deine Liebe tut mir so weh

Me duele tanto

Es tut mir so weh

Dicen que

Man sagt

Hay que aprender a entregarse

Man muss lernen, sich hinzugeben

Tal vez no supe quererte

Vielleicht wusste ich nicht, wie ich dich lieben soll

Me quedo encerrada en mi corazón

Ich bleibe in meinem Herzen verschlossen

Y no sé qué gané, no sé qué gané

Und ich weiß nicht, was ich gewonnen habe, ich weiß nicht, was ich gewonnen habe

Me duele tanto el amor

Die Liebe tut mir so weh

Me duele tanto el amor

Die Liebe tut mir so weh

Me duele tanto el amor

Die Liebe tut mir so weh

Me duele tanto

Es tut mir so weh

Si tú no das, yo no doy

Wenn du nicht gibst, gebe ich nicht

Si te me vas, ya no estoy

Wenn du mich verlässt, bin ich nicht mehr da

Me duele tanto tu amor

Deine Liebe tut mir so weh

Me duele tanto

Es tut mir so weh

Y no sé qué gané, no sé qué gané

Und ich weiß nicht, was ich gewonnen habe, ich weiß nicht, was ich gewonnen habe

Me duele tanto

Es tut mir so weh

Me duele tanto

Es tut mir so weh

Me duele tanto

Es tut mir so weh

Me duele tanto

Es tut mir so weh

Me duele, me duele