Elsea - Кай и Герда - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Кай и Герда - ElseaÜbersetzung ins Englische




Кай и Герда
Kai and Gerda
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
In any confusing situation, just hug me
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Don't ask me: should I stay?, ask: where does it hurt?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
We don't need a castle in the clouds, or a paradise in a hut
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
I'm Gerda, and you're my Kai, melting the ice in my heart
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
In any confusing situation, just hug me
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Don't ask me: should I stay?, ask: where does it hurt?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
We don't need a castle in the clouds, or a paradise in a hut
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
I'm Gerda, and you're my Kai, melting the ice in my heart
Кап кап, слезы топят лед на сердце
Drip drip, tears melt the ice on my heart
Как как, друг о друга нам согреться?
How how, we need to warm each other up?
Где купить уютный хлам, ведь икеи нет
Where to buy cozy junk, because Ikea doesn't exist
Ты говорил мне, что собой нам заменишь плед
You told me that you would replace a blanket for us
Зачем желтая кнопка под каждым светофором?
Why is there a yellow button under every traffic light?
Она же не работает, я все равно нажму
It doesn't work, but I'll press it anyway
Я реагирую на каждый звук из коридора
I react to every sound from the hallway
Вдруг это ты, я тебя подожду
Maybe it's you, I'll wait for you
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
In any confusing situation, just hug me
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Don't ask me: should I stay?, ask: where does it hurt?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
We don't need a castle in the clouds, or a paradise in a hut
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
I'm Gerda, and you're my Kai, melting the ice in my heart
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
In any confusing situation, just hug me
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Don't ask me: should I stay?, ask: where does it hurt?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
We don't need a castle in the clouds, or a paradise in a hut
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
I'm Gerda, and you're my Kai, melting the ice in my heart
Заносит на летней, конфетно-букетный
It's blowing on the summer, candy-bouquet
Мы время замедлим, встречая рассветы
We'll slow down time, meeting the sunrises
Проводи меня домой, согрей мою ладонь
Walk me home, warm my palm
Если загуглить любовь, это я и он
If you google love, it's me and him
Если это кино, то я хочу на повторах
If this is a movie, I want to see it on repeat
Смотреть, как ты ко мне бежишь по талому льду
Watch you run to me on the melting ice
Я реагирую на каждый звук из коридора
I react to every sound from the hallway
Вдруг это ты, я тебя подожду
Maybe it's you, I'll wait for you
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
In any confusing situation, just hug me
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Don't ask me: should I stay?, ask: where does it hurt?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
We don't need a castle in the clouds, or a paradise in a hut
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
I'm Gerda, and you're my Kai, melting the ice in my heart
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
In any confusing situation, just hug me
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Don't ask me: should I stay?, ask: where does it hurt?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
We don't need a castle in the clouds, or a paradise in a hut
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
I'm Gerda, and you're my Kai, melting the ice in my heart





Autoren: тамамян арутюн артакович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.