Кай и Герда - Elsea Übersetzung ins Französische

Кай и Герда

В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
Кап кап, слезы топят лед на сердце
Как как, друг о друга нам согреться?
Где купить уютный хлам, ведь икеи нет
Ты говорил мне, что собой нам заменишь плед
Зачем желтая кнопка под каждым светофором?
Она же не работает, я все равно нажму
Я реагирую на каждый звук из коридора
Вдруг это ты, я тебя подожду
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
Заносит на летней, конфетно-букетный
Мы время замедлим, встречая рассветы
Проводи меня домой, согрей мою ладонь
Если загуглить любовь, это я и он
Если это кино, то я хочу на повторах
Смотреть, как ты ко мне бежишь по талому льду
Я реагирую на каждый звук из коридора
Вдруг это ты, я тебя подожду
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди
В любой непонятной ситуации просто ты обнимай
Не спрашивай: мне остаться?, спроси: где болит?
Не нужен воздушный замок, ну или в шалаше рай
Я герда, а ты мой кай, плавлю льдинки в груди

Kай и Герда

Dans toute situation incompréhensible, embrasse-moi tout simplement
Ne me demande pas : "dois-je rester ?", demande plutôt : "où ça fait mal ?"
Je n'ai pas besoin d'un château dans les nuages, ni d'un paradis dans une hutte
Je suis Gerda, et toi, mon Kai, tu fais fondre les glaçons dans mon cœur
Dans toute situation incompréhensible, embrasse-moi tout simplement
Ne me demande pas : "dois-je rester ?", demande plutôt : "où ça fait mal ?"
Je n'ai pas besoin d'un château dans les nuages, ni d'un paradis dans une hutte
Je suis Gerda, et toi, mon Kai, tu fais fondre les glaçons dans mon cœur
Goutte à goutte, les larmes font fondre la glace sur mon cœur
Comment, comment, pouvons-nous nous réchauffer l'un l'autre ?
Où puis-je trouver un bazar confortable, car il n'y a pas d'Ikea ici
Tu m'avais dit que tu serais une couverture pour nous deux
Pourquoi un bouton jaune sous chaque feu rouge ?
Il ne marche pas, mais j'appuie quand même dessus
Je réagis à chaque bruit dans le couloir
C'est peut-être toi, je vais t'attendre
Dans toute situation incompréhensible, embrasse-moi tout simplement
Ne me demande pas : "dois-je rester ?", demande plutôt : "où ça fait mal ?"
Je n'ai pas besoin d'un château dans les nuages, ni d'un paradis dans une hutte
Je suis Gerda, et toi, mon Kai, tu fais fondre les glaçons dans mon cœur
Dans toute situation incompréhensible, embrasse-moi tout simplement
Ne me demande pas : "dois-je rester ?", demande plutôt : "où ça fait mal ?"
Je n'ai pas besoin d'un château dans les nuages, ni d'un paradis dans une hutte
Je suis Gerda, et toi, mon Kai, tu fais fondre les glaçons dans mon cœur
Un vent d'été, sucré et romantique
Nous ralentirons le temps, en rencontrant les levers de soleil
Ramène-moi à la maison, réchauffe ma main
Si tu googles l'amour, c'est moi et toi
Si c'est un film, je veux le regarder en boucle
Regarder comment tu cours vers moi sur la glace fondue
Je réagis à chaque bruit dans le couloir
C'est peut-être toi, je vais t'attendre
Dans toute situation incompréhensible, embrasse-moi tout simplement
Ne me demande pas : "dois-je rester ?", demande plutôt : "où ça fait mal ?"
Je n'ai pas besoin d'un château dans les nuages, ni d'un paradis dans une hutte
Je suis Gerda, et toi, mon Kai, tu fais fondre les glaçons dans mon cœur
Dans toute situation incompréhensible, embrasse-moi tout simplement
Ne me demande pas : "dois-je rester ?", demande plutôt : "où ça fait mal ?"
Je n'ai pas besoin d'un château dans les nuages, ni d'un paradis dans une hutte
Je suis Gerda, et toi, mon Kai, tu fais fondre les glaçons dans mon cœur