I Cry At Night - Elton John Übersetzung ins Russische

I Cry At Night

This house that I live in has no reason
This house that I sleep in has no purpose
It has a bed and a few old chairs
Three flights up, two flights of stairs
But it has no reason
Then someone shot through the tyre swing
The dogs barked and bayed in the winter and spring
And the ivy that hung now sadly clings
To a dying season
And I cry at night when the lights go out
And the green eyes fuse and the full moon shouts
From road maps and red lines to lipstick lies
And when the lights go out it's tought to survive
This man holds a hand that shows a tremble
This man that I live in bears his faults
He has a heart and a well worn soul
Ten years a slave to rock and roll
But he has to tremble
For the yellow grass on the sun burnt lawn
Sleeps in her seeds from the sunset to dawn
And just like your love that's come and gone
It goes on breathing
And I cry at night when the lights go out
And the green eyes fuse and the full moon shouts
From road maps and red lines to lipstick lies
And when the lights go out it's tought to survive
And when the lights go out it's tought to survive

Я плачу по ночам

Этот дом, в котором я живу, не имеет смысла,
Этот дом, в котором я сплю, не имеет цели.
В нем есть кровать и несколько старых стульев,
Три пролета вверх, две лестничных клетки.
Но он не имеет смысла.
Потом кто-то прострелил качели-шину,
Собаки лаяли и выли зимой и весной,
И плющ, который висел, теперь печально цепляется
За уходящий сезон.
И я плачу по ночам, когда гаснет свет,
И зеленые глаза сливаются, и полная луна кричит
С дорожных карт и красных линий до губной помады лжи,
И когда гаснет свет, трудно выжить.
Этот мужчина держит руку, которая дрожит,
Этот мужчина, в котором я живу, несет свои недостатки.
У него есть сердце и изношенная душа,
Десять лет раб рок-н-ролла.
Но он должен дрожать
За желтую траву на выжженном солнцем газоне,
Спящую в своих семенах от заката до рассвета.
И так же, как твоя любовь, которая пришла и ушла,
Она продолжает дышать.
И я плачу по ночам, когда гаснет свет,
И зеленые глаза сливаются, и полная луна кричит
С дорожных карт и красных линий до губной помады лжи,
И когда гаснет свет, трудно выжить.
И когда гаснет свет, трудно выжить.