Elton John - On Dark Street - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

On Dark Street - Elton JohnÜbersetzung ins Russische




On Dark Street
На темной улице
I'm staring down a mile of disappearing track
Я смотрю на исчезающие вдали рельсы,
Is this the best that we could do?
Неужели это лучшее, что мы могли сделать?
I'm leaning through the rain, you ain't looking back
Я склоняюсь под дождем, ты не оглядываешься назад,
What did I ever have to prove?
Что я должен был доказывать?
'Cause it feels like electricity hitting open field
Ведь это похоже на удар молнии в открытое поле,
When am I ever gonna to learn
Когда же я наконец научусь,
Married life's two people trying to grab the wheel?
Что семейная жизнь - это двое, пытающихся ухватить руль?
Oh and we must have got lost
О, мы, должно быть, заблудились,
Living on dark street
Живя на темной улице,
Looking for an exit
Ищем выход,
Sleeping on the concrete
Спим на бетоне.
You can't see it with your eyes
Ты не можешь увидеть это своими глазами,
You can't find it with your feet
Ты не можешь найти это своими ногами,
All I know is that we're lost baby
Всё, что я знаю, это то, что мы потеряны, милая,
And we're living on dark street
И мы живем на темной улице.
All the layoffs and the pay cuts cripple me inside
Все эти сокращения и урезания зарплаты калечат меня изнутри,
I pay the price for living everyday
Я плачу цену за то, чтобы жить каждый день,
Trying to keep us all together along with a little pride
Пытаясь удержать нас вместе, сохраняя хоть немного гордости,
What'll it take to make you stay?
Что нужно сделать, чтобы ты осталась?
But I've dreamed about an island
Но я мечтал об острове,
And all I got's a bucket of sand
А у меня всего лишь ведро песка,
I'd give my eyes to give you all your dreams
Я бы отдал свои глаза, чтобы дать тебе все твои мечты,
Now I get to see my family slipping through my hands
А теперь я вижу, как моя семья ускользает сквозь мои пальцы.
Oh and we must have got lost
О, мы, должно быть, заблудились,
Oh, living on dark street
О, живя на темной улице,
Looking for an exit
Ищем выход,
Sleeping on the concrete
Спим на бетоне.
You can't see it with your eyes
Ты не можешь увидеть это своими глазами,
You can't find it with your feet
Ты не можешь найти это своими ногами,
All I know is that we're lost baby
Всё, что я знаю, это то, что мы потеряны, милая,
And we're living on dark street
И мы живем на темной улице.
You can't see it with your eyes
Ты не можешь увидеть это своими глазами,
You can't find it with your feet
Ты не можешь найти это своими ногами,
All I know is that we're lost baby
Всё, что я знаю, это то, что мы потеряны, милая,
And we're living on dark street
И мы живем на темной улице.
All I know is that we're lost baby
Всё, что я знаю, это то, что мы потеряны, милая,
And we're living on dark street
И мы живем на темной улице.
All I know is that we're lost baby
Всё, что я знаю, это то, что мы потеряны, милая,
And we're living on dark street
И мы живем на темной улице.
All I know is that we're lost baby
Всё, что я знаю, это то, что мы потеряны, милая,
And we're living on dark street
И мы живем на темной улице.





Autoren: BERNIE TAUPIN, ELTON JOHN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.