Slave - Alternate "Fast" Version / Session Demo - Elton John Übersetzung ins Französische

Slave - Alternate "Fast" Version / Session Demo

Slave, slave
To face the violence, we must be brave
Hold on-
I don't think we're gonna do one, Gus
Like we're getting worse and worse (give it one more go)
Alright
This really feels so good
Try it one more time, take six
One, two, three, four
Sorry, one, two, three, four

Violent through our land, through our land
Driven by a man with a bullwhip, baby, in his hand, in his hand

Each night I have to watch the Colonel smile, oh, his smile
Each night I have to watch the Colonel smile, oh, his smile
Painted ladies, riding in from town, in from town
Oh, I swear one day, I'm gonna burn that whorehouse to the ground, to the ground

Oh, slaves, slaves
To face the violence, we must be brave
Hold on strong to the love God gave
Slave, slave
To face the violence, we must be brave
Hold on strong to the love God gave

Through our land, through our land
Driven by a man with a bullwhip, baby, in his hand, in his hand
It's taken just so much, just so much that I can't stand, I can't stand
And I'm gonna, na, na, na, na, na, na, if we can, if we can

Oh, slave, slave
To face the violence, we must be brave
Hold on strong to the love God gave
Slave, slave
To face the violence, we must be brave
Hold on strong to the love God gave

Slave, slave
To face the violence, we must be brave
Hold on strong to the love God gave
Slave, slave
To face the violence, we must be brave
Hold on strong to the love God gave

Slave, slave
To face the violence, we must be brave
Hold on strong to the love God gave
Slave, slave
To face the violence, we must be brave
Hold on strong to the love God gave

Esclave - Version alternative "rapide" / Démo de session

Esclave, esclave
Pour affronter la violence, nous devons être courageux
Attends-
Je ne pense pas qu'on en fasse une, Gus
On dirait qu'on est de pire en pire (on essaye encore une fois)
D'accord
Ça fait vraiment du bien
On essaye encore une fois, prise six
Un, deux, trois, quatre
Désolé, un, deux, trois, quatre

Violente à travers notre terre, à travers notre terre
Menée par un homme avec un fouet, chérie, à la main, à la main

Chaque nuit, je dois regarder le Colonel sourire, oh, son sourire
Chaque nuit, je dois regarder le Colonel sourire, oh, son sourire
Des femmes fardées, arrivant de la ville, de la ville
Oh, je jure qu'un jour, je vais brûler ce bordel jusqu'au sol, jusqu'au sol

Oh, esclaves, esclaves
Pour affronter la violence, nous devons être courageux
Accrochons-nous fort à l'amour que Dieu a donné
Esclave, esclave
Pour affronter la violence, nous devons être courageux
Accrochons-nous fort à l'amour que Dieu a donné

À travers notre terre, à travers notre terre
Menée par un homme avec un fouet, chérie, à la main, à la main
Ça a pris tellement, tellement que je ne peux plus supporter, je ne peux plus supporter
Et je vais, na, na, na, na, na, na, si on peut, si on peut

Oh, esclave, esclave
Pour affronter la violence, nous devons être courageux
Accrochons-nous fort à l'amour que Dieu a donné
Esclave, esclave
Pour affronter la violence, nous devons être courageux
Accrochons-nous fort à l'amour que Dieu a donné

Esclave, esclave
Pour affronter la violence, nous devons être courageux
Accrochons-nous fort à l'amour que Dieu a donné
Esclave, esclave
Pour affronter la violence, nous devons être courageux
Accrochons-nous fort à l'amour que Dieu a donné

Esclave, esclave
Pour affronter la violence, nous devons être courageux
Accrochons-nous fort à l'amour que Dieu a donné
Esclave, esclave
Pour affronter la violence, nous devons être courageux
Accrochons-nous fort à l'amour que Dieu a donné