Whitewash Country - Elton JohnÜbersetzung ins Französische
Tonight
it's
hot
down
here
Ce
soir,
il
fait
chaud
ici
I
can
almost
smell
the
rain
Je
sens
presque
l'odeur
de
la
pluie
And
I
can
almost
taste
the
fear
Et
je
sens
presque
le
goût
de
la
peur
Behind
your
name
Derrière
ton
nom
Fans
turning
on
the
ceiling
Les
ventilateurs
tournent
au
plafond
I
feel
sticky
as
a
chili
dog
Je
me
sens
collant
comme
un
hot-dog
White
boys
howling
in
the
evening
Les
hommes
blancs
hurlent
dans
la
soirée
On
that
hollow
log
Sur
cette
souche
creuse
Tall
tales
down
the
river
De
grands
récits
le
long
de
la
rivière
Say
we
aim
to
bury
the
truth
Disent
que
nous
visons
à
enterrer
la
vérité
But
the
right
hand
just
delivered
Mais
la
main
droite
vient
de
livrer
The
devil
in
a
suit
Le
diable
en
costume
And
he
talks
big
in
Whitewash
County
Et
il
se
vante
dans
le
comté
Blanc
Talks
sweet
as
sugar
cane
Parle
doux
comme
la
canne
à
sucre
Got
a
past
that's
filled
with
lightning
A
un
passé
rempli
d'éclairs
Got
a
future
filled
with
rain
A
un
avenir
rempli
de
pluie
Bug
buzzing
in
an
empty
glass
Un
insecte
bourdonne
dans
un
verre
vide
Fiddle
scratching
some
lazy
tune
Le
violon
gratte
une
mélodie
paresseuse
We're
just
some
place
that
history
passed
Nous
ne
sommes
qu'un
endroit
où
l'histoire
est
passée
New
dust,
new
broom
Nouvelle
poussière,
nouveau
balai
And
it's
a
high
hot
buttered
moon
Et
c'est
une
lune
haute
beurrée
He's
got
a
shiny
new
wax
face
Il
a
un
visage
neuf
et
brillant
Swears
the
South's
gonna
rise
again
soon
Jure
que
le
Sud
va
se
relever
bientôt
All
over
the
place
Partout
Tall
tales
down
the
river
De
grands
récits
le
long
de
la
rivière
Say
we
aim
to
bury
the
truth
Disent
que
nous
visons
à
enterrer
la
vérité
But
the
right
hand
just
delivered
Mais
la
main
droite
vient
de
livrer
The
devil
in
a
suit
Le
diable
en
costume
And
he
talks
big
in
Whitewash
County
Et
il
se
vante
dans
le
comté
Blanc
Talks
sweet
as
sugar
cane
Parle
doux
comme
la
canne
à
sucre
Got
a
past
that's
filled
with
lightning
A
un
passé
rempli
d'éclairs
Got
a
future
filled
with
rain
A
un
avenir
rempli
de
pluie
And
he
talks
big
in
Whitewash
County
Et
il
se
vante
dans
le
comté
Blanc
Talks
sweet
as
sugar
cane
Parle
doux
comme
la
canne
à
sucre
Got
a
past
that's
filled
with
lightning
A
un
passé
rempli
d'éclairs
Got
a
future
filled
with
rain
A
un
avenir
rempli
de
pluie
Rain
down
on
Whitewash
County
Pluie
sur
le
comté
Blanc
Smell
the
air
coming
up
the
line
Sentez
l'air
qui
arrive
en
ligne
Well
you've
changed
your
face
so
often
Eh
bien,
tu
as
tellement
changé
de
visage
But
you
never
change
your
mind
Mais
tu
n'as
jamais
changé
d'avis
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.