Controlling - EltronicÜbersetzung ins Französische
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
controlling
Je
suis
trop
contrôlant
I've
been
fucked
over
to
many
times
I
don't
know
how
to
trust
again
J'ai
été
baisé
trop
de
fois,
je
ne
sais
plus
comment
faire
confiance
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
controlling
Je
suis
trop
contrôlant
It
takes
me
a
while
to
learn
how
to
trust
again
Il
me
faut
du
temps
pour
apprendre
à
faire
confiance
à
nouveau
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
controlling
Je
suis
trop
contrôlant
I'm
sorry
If
I
drive
you
crazy
Je
suis
désolé
si
je
te
rends
folle
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
controlling
Je
suis
trop
contrôlant
I
can't
stand
my
heart
breaking
again
Je
ne
supporte
pas
que
mon
cœur
se
brise
à
nouveau
Yeah
Ouais
I'm
sorry
if
I
drive
you
insane
Je
suis
désolé
si
je
te
rends
folle
I'm
still
trying
to
get
used
to
being
loved
again
J'essaie
encore
de
m'habituer
à
être
aimé
à
nouveau
I
can't
stand
fighting
with
you
Je
ne
supporte
pas
de
me
disputer
avec
toi
Let's
put
that
in
the
past
Laissons
ça
derrière
nous
Leave
the
bad
things
in
the
past
Laissons
les
mauvaises
choses
dans
le
passé
Yeah
Ouais
I
just
want
to
live
my
life
in
the
present
Je
veux
juste
vivre
ma
vie
dans
le
présent
I
just
want
look
forward
to
the
future
Je
veux
juste
me
tourner
vers
l'avenir
Not
waste
time
worrying
about
what
happened
back
then
and
living
in
the
moment
Ne
pas
perdre
de
temps
à
m'inquiéter
de
ce
qui
s'est
passé
et
vivre
l'instant
présent
I
just
want
to
make
more
time
with
you
Je
veux
juste
passer
plus
de
temps
avec
toi
I
want
to
share
more
time
with
you
Je
veux
partager
plus
de
temps
avec
toi
I
just
want
to
make
more
money
to
Je
veux
juste
gagner
plus
d'argent
pour
So
I
can
get
out
this
room
Pouvoir
sortir
de
cette
pièce
Get
out
of
this
might
set
i'm
stuck
in
Sortir
de
cet
état
d'esprit
dans
lequel
je
suis
coincé
Girl
I
can't
keep
going
in
circles
with
you
Chérie,
je
ne
peux
pas
continuer
à
tourner
en
rond
avec
toi
If
you
think
I'm
controlling
it's
because
Si
tu
penses
que
je
suis
contrôlant,
c'est
parce
que
I'm
trying
to
do
what
is
best
for
you
J'essaie
de
faire
ce
qui
est
le
mieux
pour
toi
You
gotta
respect
Tu
dois
respecter
You
gotta
respect
that
Tu
dois
respecter
ça
I
had
a
hard
life
before
you
come
along
J'ai
eu
une
vie
difficile
avant
que
tu
arrives
Before
you
picked
me
up
Avant
que
tu
ne
me
ramasses
Before
we
first
met
I
was
depressed
as
hell
Avant
qu'on
se
rencontre,
j'étais
déprimé
I
didn't
think
about
making
the
effort
get
a
job
or
getting
money
Je
ne
pensais
pas
à
faire
l'effort
de
trouver
un
travail
ou
de
gagner
de
l'argent
As
you
know
when
I
have
nobody
to
help
me
I
always
go
to
my
music
my
music
for
Therapy
Comme
tu
le
sais,
quand
je
n'ai
personne
pour
m'aider,
je
me
tourne
toujours
vers
ma
musique,
ma
musique
comme
thérapie
Now
it
means
lot
that
your
here
Maintenant,
ça
compte
beaucoup
que
tu
sois
là
Your
here
when
I
need
the
most
when
I'm
losing
myself
Tu
es
là
quand
j'en
ai
le
plus
besoin,
quand
je
me
perds
When
I
don't
know
what
to
with
my
life
Quand
je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
Your
always
there
to
catch
me
in
your
arms
Tu
es
toujours
là
pour
me
rattraper
dans
tes
bras
I
swear
to
god
I
don't
deserve
you
Je
jure
devant
Dieu
que
je
ne
te
mérite
pas
I'm
so
blessed
to
have
you
J'ai
tellement
de
chance
de
t'avoir
You
complete
me
Tu
me
complètes
You
have
the
key
to
heart
Tu
as
la
clé
de
mon
cœur
Your
the
only
one
I
can
open
that
up
Tu
es
la
seule
à
pouvoir
l'ouvrir
Yeah
Ouais
Your
the
only
person
I
can
open
up
to
Tu
es
la
seule
personne
à
qui
je
peux
me
confier
And
that's
real
yeah
Et
c'est
vrai,
ouais
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
controlling
Je
suis
trop
contrôlant
I've
been
fucked
over
to
many
times
I
don't
know
how
to
trust
again
J'ai
été
baisé
trop
de
fois,
je
ne
sais
plus
comment
faire
confiance
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
controlling
Je
suis
trop
contrôlant
It
takes
me
a
while
to
learn
how
to
trust
again
Il
me
faut
du
temps
pour
apprendre
à
faire
confiance
à
nouveau
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
controlling
Je
suis
trop
contrôlant
I'm
sorry
If
I
drive
you
crazy
Je
suis
désolé
si
je
te
rends
folle
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
controlling
Je
suis
trop
contrôlant
I
can't
stand
my
heart
breaking
again
Je
ne
supporte
pas
que
mon
cœur
se
brise
à
nouveau
I'm
sorry
if
I
drive
you
insane
Je
suis
désolé
si
je
te
rends
folle
I'm
sorry
I
didn't
take
the
blame
Je
suis
désolé
de
ne
pas
avoir
assumé
la
responsabilité
I'm
sorry
for
playing
little
games
Je
suis
désolé
d'avoir
joué
à
des
petits
jeux
Messing
with
your
head
Jouer
avec
ta
tête
You
deserve
someone
better
but
you
choose
to
stay
Tu
mérites
quelqu'un
de
mieux,
mais
tu
choisis
de
rester
Some
days
feel
like
is
It's
way
to
long
for
me
Certains
jours
me
paraissent
bien
trop
longs
And
your
there
to
get
me
back
on
my
feet
Et
tu
es
là
pour
me
remettre
sur
pied
I'm
sorry
if
you
feel
like
there's
no
trust
there
Je
suis
désolé
si
tu
as
l'impression
qu'il
n'y
a
pas
de
confiance
I'm
just
cautious
about
what
happened
in
my
past
Je
suis
juste
prudent
à
cause
de
ce
qui
s'est
passé
dans
mon
passé
I
want
to
make
sure
I
don't
lose
you
again
or
you
get
into
a
dark
place
Je
veux
m'assurer
de
ne
pas
te
perdre
à
nouveau
ou
que
tu
ne
retournes
pas
dans
un
endroit
sombre
Make
sure
your
happy
M'assurer
que
tu
es
heureuse
Enjoy
living
life
to
the
fullest
Profiter
de
la
vie
au
maximum
Honestly,
I
wouldn't
be
myself
without
you
Honnêtement,
je
ne
serais
pas
moi-même
sans
toi
Honestly,
I
wouldn't
be
the
same
without
you
Honnêtement,
je
ne
serais
pas
le
même
sans
toi
I
don't
know
what
I
would
do
in
my
life
without
you
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
dans
ma
vie
sans
toi
And
that's
real
Et
c'est
vrai
Sometimes
I
can
be
controlling
Parfois,
je
peux
être
contrôlant
I
can
be
annoying
Je
peux
être
agaçant
I
don't
want
to
make
you
feel
like
Je
ne
veux
pas
te
donner
l'impression
I'm
enjoying
seeing
you
crying
Que
j'aime
te
voir
pleurer
When
I
say
something
to
you
know
I'm
not
lying
Quand
je
te
dis
quelque
chose,
sache
que
je
ne
mens
pas
I'm
not
a
lier
Je
ne
suis
pas
un
menteur
When
we
go
back
and
forth
with
you
fighting
it's
just
getting
a
bit
heated
Quand
on
se
dispute,
ça
chauffe
un
peu,
c'est
tout
I
need
to
put
out
that
fire
J'ai
besoin
d'éteindre
ce
feu
When
your
not
here
makes
me
feel
so
low
Quand
tu
n'es
pas
là,
je
me
sens
si
mal
Feel
so
down
Si
déprimé
Yeah
Ouais
My
days
are
getting
harder
and
harder
Mes
journées
sont
de
plus
en
plus
difficiles
Yeah
Ouais
I
need
your
company
J'ai
besoin
de
ta
compagnie
One
day
we
might
buy
a
puppy
Un
jour,
on
achètera
peut-être
un
chiot
Dame
girl
I
feel
so
lucky
to
have
you
Mon
Dieu,
j'ai
tellement
de
chance
de
t'avoir
My
whole
life
I
was
treated
like
a
dummy
Toute
ma
vie,
j'ai
été
traité
comme
un
idiot
Now
people
are
like
oh
look
at
him
now
Maintenant,
les
gens
se
disent
"Regardez-le
maintenant"
Look
at
how
intelligent
he
is
Regardez
comme
il
est
intelligent
Now
Maintenant
Now
Maintenant
I'm
blowing
peoples
minds
J'épate
les
gens
Yeah
I'm
blowing
people's
mind
they
Ouais,
j'épate
les
gens,
ils
Can't
think
I
can
actually
rap
N'arrivent
pas
à
croire
que
je
sais
rapper
And
I
surprise
them
Et
je
les
surprends
I'm
like
look
at
this
bar
Je
leur
dis
"Écoutez
cette
rime"
Look
at
my
song
Écoutez
ma
chanson
I
can't
believe
how
far
I
have
come
Je
n'arrive
pas
à
croire
à
quel
point
j'ai
progressé
How
far
I
have
gone
now
Jusqu'où
je
suis
arrivé
maintenant
Yeah
Ouais
How
much
I
have
grown
as
a
person
yeah
À
quel
point
j'ai
grandi
en
tant
que
personne,
ouais
And
no
one
can
stop
me
Et
personne
ne
peut
m'arrêter
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.