Eltronic - Fastlane - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fastlane - EltronicÜbersetzung ins Französische




Fastlane
Fastlane
Yeah
Ouais
People tell me take to it slow
Les gens me disent de prendre les choses lentement
Just chill man
Détente, mon pote
Enjoy cruising along
Profite de la balade
Always felt like I was in the fast lane
J'ai toujours eu l'impression d'être sur la voie rapide
At least I'm not fake
Au moins, je ne suis pas faux
I spit the truth
Je crache la vérité
I spit the facts
Je crache les faits
I put meaning behind my music
Je mets du sens dans ma musique
I always see things different to everyone else
Je vois toujours les choses différemment des autres
I'm a bit of a individual I guess
Je suis un peu un individu, je suppose
I like to think that's normal these days
J'aime penser que c'est normal de nos jours
I'm in the fast lane
Je suis sur la voie rapide
You better switch lanes
Tu ferais mieux de changer de voie
I'm not here to play no stupid games
Je ne suis pas pour jouer à des jeux stupides
If you doubted me now
Si tu doutais de moi maintenant
You're behind me
Tu es derrière moi
You think I'll never blow up one day
Tu penses que je ne percerai jamais un jour
You haven't seen my stats
Tu n'as pas vu mes statistiques
You don't know shit about me
Tu ne sais rien de moi
Stop acting like
Arrête de faire comme si
You know me
Tu me connaissais
So stop acting like your in front of me
Alors arrête de faire comme si tu étais devant moi
If you talk shit it will all always get back to me
Si tu dis des bêtises, ça finira toujours par revenir à moi
I'm in the fast lane you better get out of my way
Je suis sur la voie rapide, tu ferais mieux de dégager de mon chemin
You better get away
Tu ferais mieux de t'éloigner
I'm about to speed up the pace
Je suis sur le point d'accélérer le rythme
You want to race me I'm already at third base
Tu veux me faire la course, je suis déjà à la troisième base
You don't like losing
Tu n'aimes pas perdre
Well that's too bad
Eh bien, c'est dommage
Stop being a sore loser a game is a game
Arrête d'être un mauvais perdant, un jeu est un jeu
You gotta learn the right way to play
Il faut apprendre la bonne façon de jouer
I don't like playing with cheaters
Je n'aime pas jouer avec les tricheurs
I know what it's like to start from the dirt and work my way up
Je sais ce que c'est que de partir de zéro et de se frayer un chemin
You gotta keep rising up and not look down
Il faut continuer à progresser et ne pas regarder en arrière
Leave everything in the past
Laisse tout ce qui appartient au passé
Leave all those people that used you in the dust
Laisse toutes ces personnes qui t'ont utilisé dans la poussière
Yeah leave them to rot
Ouais, laisse-les pourrir
Don't stop your passion for no one
N'arrête pas ta passion pour personne
Keep them out of your lane
Garde-les en dehors de ta voie
Don't ever let toxic people be by your side
Ne laisse jamais les personnes toxiques à tes côtés
Stay in your lane and fly past and live in the present
Reste dans ta voie, survole et vis le présent
People tell me take to it slow
Les gens me disent de prendre les choses lentement
Just chill man
Détente, mon pote
Enjoy crusing along
Profite de la balade
Always felt like I was in the fast lane
J'ai toujours eu l'impression d'être sur la voie rapide
At least I'm not fake
Au moins, je ne suis pas faux
I spit the truth
Je crache la vérité
I spit the facts
Je crache les faits
I put meaning behind my music
Je mets du sens dans ma musique
I always see things different to everyone else
Je vois toujours les choses différemment des autres
I'm a bit of a individual I guess
Je suis un peu un individu, je suppose
I like to think that's normal these days
J'aime penser que c'est normal de nos jours
I'm in the fast lane
Je suis sur la voie rapide
If I stay at the same pace as you it going to drive me insane
Si je reste au même rythme que toi, ça va me rendre fou
What a shame
Quelle honte
You cant keep up with me because you gotta remain in the slow lane
Tu ne peux pas suivre mon rythme parce que tu dois rester sur la voie lente
As I speed past you I'm gonna give you a wave
Alors que je te dépasse, je vais te faire un signe de la main
When you're trying to catch to me I'm going to be in a rave
Quand tu essaieras de me rattraper, je serai dans un rave
I'm going to misbehave
Je vais faire des bêtises
Break all the rules until its cool
Je vais enfreindre toutes les règles jusqu'à ce que ce soit cool
But not so cruel
Mais pas trop cruel
I'm not a fool
Je ne suis pas un idiot
I'm not saying I'm to cool
Je ne dis pas que je suis trop cool
But the world out there is very cold
Mais le monde là-bas est très froid
The jokes are getting a little old
Les blagues commencent à être un peu vieilles
Everyone wants gold
Tout le monde veut de l'or
But that's something they won't be able to hold
Mais c'est quelque chose qu'ils ne pourront pas garder
When you think about what happens in the fantasies and reality
Quand tu penses à ce qui se passe dans les fantasmes et la réalité
It makes your emotions fold
Ça fait plier tes émotions
Yeah
Ouais





Autoren: Harrison Wright


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.