People & Places - Eluphant Übersetzung ins Französische

People & Places

Ya honja bangguseogeseo
Mosdoen halmaecheoleom yeonggam wae gusoghaesseo
Wake up!
Ggeonaeyagesseo jamdeun neol pokes sogeseo

Ilul bbeon hal il hae
Ajig ilweonael ge manhji naneun yasimbaengi
Geulaeseo gwanliga pilyohaji samsibdae
Jongsinhyeong gateun yesulgaui salm Click-Clack
Changjagja, paen – igijeog gwangye gaunde
Jingpyoga bichna i Rapi gijeog
Yeogi jeolmeun siinui piga A, B, O?
No laebingan"hyeong" nae pi Type
Bwa, tabeul nopyeo halu kimankeum
Gati galio baegdusan To ddangggeut
Na yeogsi nonlani mandeun da keun ai
Don't kill my vibe
Heundeulliji anhneun jagpumgwan
Nanweo gicheogdeul kaechibolcheoleom
Deonjineun inyeon picheoin deus
Joheun saenggageul nanuneun ge joelamyeon
Nae jalin yujoeseog
Infinite Flowyo jjug gyesog

Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Geudeullobuteo nal tonghae dangsinegelo buteo
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
2003nyeonbuteo jigeum sunganggaji

People geuligo Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Yeonggamilan geon bukeya
Badeun dwi nado deonjyeojweoyaji
Samsamoo tupeeo
People geuligo Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Yeonggamilan geon bukeya
Badeun dwi nado deonjyeojweo
Kibi, mainoseu tupeeo

Aju neolbjanha Mother earth
Na gateun nomeul seoulsi junggu junglimdonge
Gadweo noheul sun eobseo geuleom gugeul jido kyeo
Jiguui bichnameul gipi balabon hu ganghage donggyeong
Pilyohae namgwa daleuge bol gihoedeul
Ggaebusul geoya naega sseonoheun siui teul
"Seonggong"ilan daneo amman uisighago sanda haedo
Maebeon gyeongjaengeman momeul sidni? geugeon babo
Oki nawa gateun saenggagimyeon sonjaba
Neodo ileon moseub gubag malgo eunhyebada
Daeche mweol eodgo sipeo naga nonyago
Gwaenhi haneun ddeodolmi anya
Jasinegelo mal geonnelago
Inganeun seonggongeul ilugo juggo
I ddangeun saelo taeeonaneun jeonseoleul pumgo
Hwaggeunhage nae ibsul taeun bul
R.A.P maegsimeom desibeliya
Deo giloghal bbun

Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Geugoseulobuteo nal tonghae dangsinegelo buteo
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
2003nyeonbuteo jigeum sunganggaji

People geuligo Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Yeonggamilan geon bukeya
Badeun dwi nado deonjyeojweoyaji
Samsamoo tupeeo
People geuligo Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Yeonggamilan geon bukeya
Badeun dwi nado deonjyeojweo
Kibi, mainoseu tupeeo

We on award tour with RHYME-A- ur man
Going each and every place with the mic in my hand
Seoul daejeon daegu busan
We on award tour Eluphant ur man
Going each and every place with the mic in my hand
Jigubuteo apollo dal

Lyrics source:
Hangul by music melon

Gens et lieux

Enfermée dans cette pièce vide,
Pourquoi étais-tu si pressée comme une folle ?
Réveille-toi !
Tu dois te réveiller de ton sommeil profond.

Fais ce que tu as à faire.
Tu es comme une cigale qui a encore beaucoup à faire avant que le soleil ne se couche.
C'est pourquoi j'ai besoin de gérer la trentaine.
La vie d'un artiste comme un métronome, clic-clac.
Créateur, douleur - une relation antagoniste.
Un rap plus brillant que les bijoux.
Quel est le groupe sanguin d'un poète fou comme moi, A, B ou O ?
Non, "frère" au labo, mon groupe sanguin c'est Type.
Regarde, le dessus de la table est vide pendant une journée entière.
Du mont Paektu au bout de la Terre.
Je suis une grande IA qui a créé beaucoup de jeux de mots.
Ne gâche pas mon ambiance.
Une galerie d'art inébranlable.
Comme un interrupteur que j'ai allumé pour la première fois.
Dieu a lié le destin.
Si tu apprécies une vie amusante.
Dans mon jardin d'amitié.
Un flux infini, ça continue encore et encore.

Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
D'eux à travers moi jusqu'à toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
De 2003 à nos jours.

Les gens et les lieux.
Goûte à ce récit avec nous maintenant.
L'encouragement n'est pas une peur.
Il faut aussi jeter les mauvais dés.
Trois, trois, tire.
Les gens et les lieux.
Goûte à ce récit avec nous maintenant.
L'encouragement n'est pas une peur.
Jette aussi les mauvais dés.
Tire sur le nez et la bouche.

Tu es si précieuse, Mère Nature.
Mon nom est comme ça, Séoul, Jung-gu, Jeongnim-dong.
J'ai entendu une rumeur en levant la main, alors j'ai dessiné un arc-en-ciel.
L'autre nom de la Terre est Tokyo, une ville déchirée comme un tigre.
J'ai besoin d'une autre chance de voir.
Ce sera probablement un chef-d'œuvre, les temps que j'ouvre.
Même si tu dis que le "succès" est vague et subjectif.
Tu es stupide de ne penser qu'à la compétition passée.
Si tu penses comme moi, donne-moi ta main.
Ne sois pas timide, sois courageux.
Je parle et joue beaucoup parce que j'ai envie de dépenser.
Ce n'est pas de la gourmandise.
Pour te le dire.
Les humains vivent pour réussir.
Cette terre respire la légende que l'écosystème est éternel.
Le feu qui brûle sur mes lèvres.
R.A.P, le décibel qui bat à chaque instant.
Ceux qui veulent l'entendre plus fort.

Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
De là-bas à travers moi jusqu'à toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
Bouge-toi, allez, allez, allez, bouge-toi.
De 2003 à nos jours.

Les gens et les lieux.
Goûte à ce récit avec nous maintenant.
L'encouragement n'est pas une peur.
Il faut aussi jeter les mauvais dés.
Trois, trois, tire.
Les gens et les lieux.
Goûte à ce récit avec nous maintenant.
L'encouragement n'est pas une peur.
Jette aussi les mauvais dés.
Tire sur le nez et la bouche.

On est en tournée des récompenses avec RHYME-A-, ton homme.
On va partout avec le micro à la main.
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan.
On est en tournée des récompenses, Eluphant, ton homme.
On va partout avec le micro à la main.
De la Terre à la Lune d'Apollo.

Source des paroles :
Hangul par Music Melon.