Lament (Re-Recorded) - Eluveitie Übersetzung ins Russische

Lament (Re-Recorded)

I wonder what we've become

A tribe so free within a golden cage
A folk so free and pacified on chains
As we look up to sly alien sovereigns
We've lost our pride of old, the innocence is gone
Touta Helvetios

We're not civitas and we're not foederati
And we are not fucking colony

What if there would not be fortunes to feed the lust of Rome?
What if we'd not be tributary to an emperor?
What if we would still be the invictus tribe
Of Divico's days? Indomitable
Weep for your land

What became of this noble tribe of Gallia?
A folk bereft of freedom and dignity

Плач (Перезапись)

Интересно, кем мы стали, милая?

Племенем таким свободным в золотой клетке,
Народом вольным, но умиротворенным цепями.
Мы смотрим снизу вверх на хитрых чужеземных владык,
Утратили былую гордость, невинность канула в лету.
Вся Галлия...

Мы не civitas, и не foederati,
И мы, черт возьми, не колония!

Что, если бы не было богатств, питающих жадность Рима?
Что, если бы мы не платили дань императору?
Что, если бы мы все еще были непобедимым племенем,
Времен Дивикона? Неукротимым?
Оплакивай свою землю, родная.

Что стало с этим благородным племенем Галлии?
Народом, лишенным свободы и достоинства...