Scorched Earth - Eluveitie Übersetzung ins Französische

Scorched Earth

Nu noxs ponc ro-duaxse
Noxs uedaca atro-brogi
Dera laucint in nemisi
Niula noxtos cruo-samali
Roudi loucint are tanisa belia
Roudi loucint are tanisa belia

Nu tegisa ne seiu bisionti
Magisa ansra nu loscenti
Noxt nu uer ni ateddi
Baregon nouion duaxsati
Baregon nouion duaxsati

Dunon eddi aidulegos
Treba ansra nu eddi onnas
Druco-critus me gabici
Rac senoxs auagomos
Aue, aue, inte noxtin
Aue, aue, inte noxtin

Terre Brûlée

Maintenant, la nuit s'abat, ma douce
Une nuit sombre et pleine de terreur
Où les guerriers se déchaînent sur nos ennemis
Dans cette nouvelle nuit sanglante et cruelle
Les lances rouges transpercent leurs ventres pâles, ma chérie
Les lances rouges transpercent leurs ventres pâles, ma chérie

Maintenant, je ne vois plus ton visage
Seuls les spectres de la magie dansent
Cette nuit, je ne t'attendrai pas
Les esprits des nouveaux morts te hanteront, ma belle
Les esprits des nouveaux morts te hanteront, ma belle

Nous donnons les prières rituelles
Nos ancêtres sont maintenant avec nous
Le cri de guerre me saisit
Pour cette nuit sacrée nous combattons
Hélas, hélas, dans cette nuit
Hélas, hélas, dans cette nuit