Буран (Тат.) - Elvin Grey Übersetzung ins Französische

Буран (Тат.)

Үтте үтте инде
Кая китте матур чаклар
Мәхәббәт дип безнең
Безнең кабызган учаклар еллар

Ничек соң юатыйм күңелне
Ничек соң җиткерим сүземне
Ак карлар эчендә
Адашкандай сизәм үземне

Буран буран
Каплаган эзләреңне
Буран буран
Елата күңелне
Әрнетә күңелне
Буран буран

Ау ау буран
Ау ау буран
Ау ау буран микән
Аа аа

Салкын кышлар иде
Нәкъ шул чакта аерылдык
Ап ак кардай булган
Хисләр эчендә адаштык калдык

Ничек соң юатыйм күңелне
Ничек соң җиткерим сүземне
Ак карлар эчендә
Адашкандай сизәм үземне

Буран буран
Каплаган эзләреңне
Буран буран
Елата күңелне
Әрнетә күңелне
Буран буран

Ау ау буран
Ау ау буран
Ау ау буран микән
Аа аа

Буран буран
Каплаган эзләреңне
Буран буран
Елата күңелне
Әрнетә күңелне
Буран буран

Ау ау буран
Ау ау буран
Ау ау буран микән
Аа аа

Le blizzard (Tat.)

C'est passé, c'est passé maintenant
Où sont passés les beaux jours ?
L'amour que nous avions
Les feux que nous avions allumés, les années

Comment puis-je consoler mon cœur ?
Comment puis-je faire entendre ma voix ?
Au milieu de la neige blanche
Je me sens perdu

Blizzard, blizzard
Tu as recouvert tes traces
Blizzard, blizzard
Tu fais pleurer mon cœur
Tu fais souffrir mon cœur
Blizzard, blizzard

Oh oh blizzard
Oh oh blizzard
Oh oh est-ce un blizzard ?
Ah ah

C'était un hiver froid
C'est à ce moment-là que nous nous sommes séparés
Comme la neige blanche
Nous nous sommes perdus dans nos sentiments

Comment puis-je consoler mon cœur ?
Comment puis-je faire entendre ma voix ?
Au milieu de la neige blanche
Je me sens perdu

Blizzard, blizzard
Tu as recouvert tes traces
Blizzard, blizzard
Tu fais pleurer mon cœur
Tu fais souffrir mon cœur
Blizzard, blizzard

Oh oh blizzard
Oh oh blizzard
Oh oh est-ce un blizzard ?
Ah ah

Blizzard, blizzard
Tu as recouvert tes traces
Blizzard, blizzard
Tu fais pleurer mon cœur
Tu fais souffrir mon cœur
Blizzard, blizzard

Oh oh blizzard
Oh oh blizzard
Oh oh est-ce un blizzard ?
Ah ah