Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Бэхетемден йозагы - Bashkir Version
Заповедь моего счастья - Башкирская версия
Бәхет
тигэн
серле
бер
ҡош
Счастье
- таинственная
птица
Йәшәй,
тейҙәр,
ситлектә
Живёт,
знаешь,
в
дали
Ете
йоҙаҡҡа
бикләнгән
Семи
замками
заперта
Асып
булмай,
нисек
тә
Не
откроешь,
как
ни
пытайся
Бәхетемдең
йоҙағы
Заповедь
моего
счастья
Етәү
генә
бит
әле
Лишь
бы
дотянуться,
ведь
Ете
сәгатьтә
асмаһам
Если
не
открою
за
семь
часов
Ете
көн
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
дней
впереди
Бәхетемдең
йоҙағы
Заповедь
моего
счастья
Етәү
генә
бит
әле
Лишь
бы
дотянуться,
ведь
Ете
сәгатьтә
асмаһам
Если
не
открою
за
семь
часов
Ете
көн
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
дней
впереди
Бәхетте
ниңә
һуң
Хоҙай
Зачем
же,
Боже,
счастье
Ситлектәргә
ҡасырған
Ты
в
дальние
края
спрятал?
Һәр
кеше
бит
хыяллана
Каждый
ведь
мечтает
Ситлектәрҙе
асырға
Дальние
края
раскрыть
Бәхетемдең
йоҙағы
Заповедь
моего
счастья
Етәү
генә
бит
әле
Лишь
бы
дотянуться,
ведь
Ете
көндә
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
дней
Ете
төн
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
ночей
впереди
Бәхетемдең
йоҙағы
Заповедь
моего
счастья
Етәү
генә
бит
әле
Лишь
бы
дотянуться,
ведь
Ете
көндә
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
дней
Ете
төн
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
ночей
впереди
Ете
көндә
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
дней
Ете
төн
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
ночей
впереди
Алтын
түгел,
көмөш
түгел
Не
золото,
не
серебро
Бэхеттең
ситлектәре
Грани
счастья
вдалеке
Ситлек
ҡулда,
ләкин
ситен
Далеко
в
руках,
но
её
Ҡошона
етеүҙэре
Крылья
в
семи
замках
Бәхетемдең
йоҙағы
Заповедь
моего
счастья
Етәү
генә
бит
әле
Лишь
бы
дотянуться,
ведь
Ете
төндә
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
ночей
Ете
ай
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
месяцев
впереди
Бәхетемдең
йоҙағы
Заповедь
моего
счастья
Етәү
генә
бит
әле
Лишь
бы
дотянуться,
ведь
Ете
төндә
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
ночей
Ете
ай
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
месяцев
впереди
Ете
төндә
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
ночей
Ете
ай
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
месяцев
впереди
Бәхет
ситлектәрен
бер
көн
Грани
счастья
хоть
однажды
Эх,
бер
асаһы
ине
Ох,
раскрыть
бы
мне
Бәхет
ҡошөн
рәхәтләнеп
Птицу
счастья,
наслаждаясь
Тотоп
ҡосаһы
ине
Поймать
и
удержать
Бэхетемдең
йоҙағы
Заповедь
моего
счастья
Етәү
генә
бит
әле
Лишь
бы
дотянуться,
ведь
Ете
айҙа
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
месяцев
Ете
йыл
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
лет
впереди
Эх,
асылмай
бит
әле
Ох,
не
открывается
ведь
Йоҙағы
уш
китмәле
Заповедь
улетает
Ете
көндә
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
дней
Ете
төн
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
ночей
впереди
Бэхетемдең
йоҙағы
Заповедь
моего
счастья
Етәү
генә
бит
әле
Лишь
бы
дотянуться,
ведь
Ете
айҙа
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
месяцев
Ете
йыл
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
лет
впереди
Эх,
асылмай
бит
әле
Ох,
не
открывается
ведь
Йоҙағы
уш
китмәле
Заповедь
улетает
Ете
көндә
асалмаһам
Если
не
открою
за
семь
дней
Ете
төн
бар
бит
әле
Есть
ведь
семь
ночей
впереди
Эх,
асылмай
шул
әле
Ох,
не
открывается
всё
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.