Кара Каш - Elvin Grey Übersetzung ins Russische

Кара Каш

Көннәрем дә, төннәрем дә
Син бит ул минем уйда
Ничек соң шулай булмасын
Син дип, башыңны җуй да

Әй, шул йөрәгемне өз
Бер караш, бер елмаю
Юкка чыга бер мигзелдә
Сине көтөп моңаю

Бәхет өчен күп кирәкми
Бер елмаюың, бер караш
Гашыйк иттең йөрәгемне
Эй, сөйкемле кара каш

Бәхет өчен күп кирәкми
Бер елмаюың, бер караш
Гашыйк иттең йөрәгемне
Эй, сөйкемле кара каш

Бик сагындым диеп әйтсәң
Күкнең җиде катында
Менә җырлар итеп язам
Сөюләрем хакында

Синең булу үзе бәхет
Әйтергә сүзләр җитми
Шул елмайган якты йөзең
Күз алларымнан китми

Бәхет өчен күп кирәкми
Бер елмаюың, бер караш
Гашыйк иттең йөрәгемне
Эй, сөйкемле кара каш

Бәхет өчен күп кирәкми
Бер елмаюың, бер караш
Гашыйк иттең йөрәгемне
Эй, сөйкемле кара каш

Черные брови

Мои дни и мои ночи
Ведь ты в моих мыслях
Как же иначе
Из-за тебя схожу с ума

Ах, разбей мое сердце
Один взгляд, одна улыбка
Исчезают в мгновение ока
Томлюсь, ожидая тебя

Для счастья много не нужно
Твоей улыбки, одного взгляда
Влюбила ты мое сердце
Ах, милые черные брови

Для счастья много не нужно
Твоей улыбки, одного взгляда
Влюбила ты мое сердце
Ах, милые черные брови

Если скажешь, что очень скучала
На седьмом небе от счастья буду
Вот пишу песни
О своей любви

Твое присутствие - само счастье
Не хватает слов, чтобы сказать
Твое светлое, улыбающееся лицо
Не выходит из головы

Для счастья много не нужно
Твоей улыбки, одного взгляда
Влюбила ты мое сердце
Ах, милые черные брови

Для счастья много не нужно
Твоей улыбки, одного взгляда
Влюбила ты мое сердце
Ах, милые черные брови