Bosanac - Elvira Rahić Übersetzung ins Englische

Bosanac

Nema šanse ni Njemac ni Danac
Mene ljubi samo moj Bosanac
Kupio mi oko vrata lanac
Srce moje osvoji Bosanac

Hajde nabaci
Zašto ne bi bili mi ragazzi
Dobar je ritam
Slušaj, dušo, da te nešto pitam

Kupiću ti nanulice
Od bisera ogrlice
I čevape samo reci
Kol'ko treba zeljanice

Hej, što ga volim
što ga volim, majko mila
Tako sretna u životu
Nikad nisam bila

Ref. 2x

Džus, lady, džus
Da li možda ste za džus
Ili neki drugi sok
Wiedersehen, I wanna rock

Obećaću, prevariću
Poletiću, poludiću
Moliću te, neću stati
Dok ne dođu sitni sati

Hej, što ga ljubim
što ga ljubim, mati moja
Lijepih dana, lijepih noći
Ne zna im se broja

Bosnian

There is no chance, either a German or a Dane
Only my Bosnian man loves me
He bought me a chain around my neck
A Bosnian man has won my heart

Come on, throw it on
Why can't we be ragamuffins
It's a good rhythm
Listen, my darling, I have something to ask you

I'll buy you slippers
Pearl necklaces
And cevapcici, just tell me
How much zeljanica you need

Hey, how I love him
How I love him, my dear mother
I've never been so happy in my life
I've never been

Chorus 2x

Juice, lady, juice
Would you like some juice
Or some other juice
Wiedersehen, I wanna rock

I'll promise, I'll deceive
I'll fly, I'll go crazy
I'll beg you, I won't stop
Until the wee hours of the morning

Hey, how I love him
How I love him, my mother
Beautiful days, beautiful nights
They are countless