Black Sails In the Sunset - Elvis CostelloÜbersetzung ins Französische
Vain
boys
are
gonna
have
to
swallow
Les
petits
garçons
vaniteux
vont
devoir
ravaler
Their
pride
this
time
Leur
orgueil
cette
fois
So
let
the
punishment
fit
the
crime
Alors
que
le
châtiment
soit
à
la
hauteur
du
crime
It′s
under
the
table,
under
your
skin
C'est
sous
la
table,
sous
ta
peau
Into
the
cable
Dans
le
câble
Is
this
the
death
of
the
glory
you're
in?
Est-ce
la
fin
de
la
gloire
dans
laquelle
tu
te
trouves ?
Black
sails
in
the
sunset
Voiles
noires
dans
le
coucher
de
soleil
White
noise
goin′
yakety-yak
Bruit
blanc
qui
jacasse
All
the
money
in
the
world
will
never
bring
your
body
back
Tout
l'argent
du
monde
ne
ramènera
jamais
ton
corps
Is
it
some
mysterious
dance
nobody
can
do?
Est-ce
une
danse
mystérieuse
que
personne
ne
peut
danser ?
Thought
I
knew
all
the
steps
quite
clearly
Je
pensais
connaître
tous
les
pas
très
clairement
I
don't
have
a
clue,
ooh
Je
n'ai
aucune
idée,
oh
You're
Cinderella
with
a
ball
and
chain
Tu
es
Cendrillon
avec
un
boulet
et
une
chaîne
And
the
shoe
seems
to
fit
you
Et
la
chaussure
semble
t'aller
You
tell
the
truth
sometimes
but
Tu
dis
parfois
la
vérité
mais
You
wouldn′t
know
it
if
it
hit
you
Tu
ne
la
reconnaîtrais
pas
si
elle
te
frappait
Is
this
some
new
trick
Est-ce
un
nouveau
truc
Wired
up
in
your
head?
Branché
dans
ta
tête ?
Do
you
make
me
sick
Est-ce
que
tu
me
rends
malade
Or
was
I
just
force
fed?
Ou
est-ce
que
j'ai
juste
été
gavé ?
Black
sails
in
the
sunset
Voiles
noires
dans
le
coucher
de
soleil
White
noise
goin′
yakety-yak
Bruit
blanc
qui
jacasse
All
the
money
in
the
world
will
never
bring
your
body
back
Tout
l'argent
du
monde
ne
ramènera
jamais
ton
corps
Is
it
some
mysterious
dance
nobody
can
do?
Est-ce
une
danse
mystérieuse
que
personne
ne
peut
danser ?
Thought
I
knew
all
the
steps
quite
clearly
Je
pensais
connaître
tous
les
pas
très
clairement
I
don't
have
a
clue,
ooh
Je
n'ai
aucune
idée,
oh
Black
sails
in
the
sunset
Voiles
noires
dans
le
coucher
de
soleil
White
noise
goin′
yakety-yak
Bruit
blanc
qui
jacasse
Black
sails
in
the
sunset
Voiles
noires
dans
le
coucher
de
soleil
White
noise
goin'
yakety-yak
Bruit
blanc
qui
jacasse
All
the
money
in
the
world
will
never
bring
your
body
back
Tout
l'argent
du
monde
ne
ramènera
jamais
ton
corps
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The Stamping Ground
2 Withered and Died
3 Turning the Town Red
4 The Flirting Kind
5 Little Goody Two Shoes
6 Big Sister
7 From Head to Toe
8 Seven Day Weekend
9 Heathen Town
10 Walking On Thin Ice
11 So Young
12 Imperial Bedroom
13 Get Yourself Another Fool
14 Blue Chair
15 Shoes Without Heels
16 A Town Called a Big Nothing
17 Black Sails In the Sunset
18 Baby's Got A Brand New Hairdo
19 American Without Tears
20 The People's Limousine
21 Baby It's You
2 Withered and Died
3 Turning the Town Red
4 The Flirting Kind
5 Little Goody Two Shoes
6 Big Sister
7 From Head to Toe
8 Seven Day Weekend
9 Heathen Town
10 Walking On Thin Ice
11 So Young
12 Imperial Bedroom
13 Get Yourself Another Fool
14 Blue Chair
15 Shoes Without Heels
16 A Town Called a Big Nothing
17 Black Sails In the Sunset
18 Baby's Got A Brand New Hairdo
19 American Without Tears
20 The People's Limousine
21 Baby It's You
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.