Para Mi - Elvis Crespo Übersetzung ins Französische

Para Mi

Esa nena es linda, linda al sonreir
Y la quiero toda, toda para mi
Pa mi, pa mi...(Se repite 7 veces)
La quiero toda... para mi, la quiero pa
Mi... parami, porque ella me hace.
Para mi... me hace feliz
Para mi... Yo te quiero a ti, ti. Para mi... ti,
Ti, te quiero a ti, ti
Para mi... porque tu eres la nena
Que toda la noche me hace feliz
Esa chiquita, bonita, pequena
Que viene por ahi
Es la que me hace, me hace, me hace
Me hace a mi feliz.
Esa chiquita tan bella, tan bella
Que viene por ahi
Es la que me hace, me hace,
Me hace y la quiero para mi
Te digo que yo la quieo para mi...
La quiero pa′mi, Para mi... porque ella me
Hace, para mi... me hace feliz, para mi...
Yo te quiero a ti, ti, Para mi... porque tu
Eres la nena, que toda la noche me hace
Feliz y esto dice aprieta, a, a, a, aprieta.
Pequena esa nena es linda,
Linda al sonreir,
Y la quiero toda, toda para mi... cogelo
Y yo la quiero parami, mi, mi, la quiero
Pa mi... para mi. Yo la quiero toda para
Mi, mi, mi, todita pa mi, para mi, yo te
Quiero a ti, ti, para mi, mi, mi, ti, ti, te
Quiero a ti ti, poque tu eres la nena que
Toda la noche me hace feliz. Para mi... y
Yo la quiero, para mi... y yo la ahnelo y
Toda la vida... para mi, por ella espero...
Para mi pide lo que tu quieras... para mi,
Pide lo que tu quieras
Que yo te voy a dar, pide mi bella hermosa,
Te lo voy a regalar
Carino te doy... para mi, muchos besos le
Doy... para mi ternura te doy si, si... para
Mi

Pour moi

Cette nana est jolie, jolie quand elle sourit
Et je la veux toute, toute pour moi
Pour moi, pour moi...(Se répète 7 fois)
Je la veux toute... pour moi, je la veux pour
Moi... pourmoi, parce qu'elle me fait.
Pour moi... me rend heureux
Pour moi... Je t'aime toi, toi. Pour moi... toi,
Toi, je t'aime toi, toi
Pour moi... parce que tu es la nana
Qui toute la nuit me rend heureux
Cette petite, jolie, petite
Qui vient par là
C'est celle qui me fait, me fait, me fait
Me rend heureux.
Cette petite si belle, si belle
Qui vient par là
C'est celle qui me fait, me fait,
Me fait et je la veux pour moi
Je te dis que je la veux pour moi...
Je la veux pour moi, pour moi... parce qu'elle me
Fait, pour moi... me rend heureux, pour moi...
Je t'aime toi, toi, Pour moi... parce que tu
Es la nana, qui toute la nuit me fait
Heureux et ça dit serre, a, a, a, serre.
Petite cette nana est jolie,
Jolie quand elle sourit,
Et je la veux toute, toute pour moi... tiens
Et je la veux pour moi, moi, moi, je la veux
Pour moi... pour moi. Je la veux toute pour
Moi, moi, moi, toutdouce pour moi, pour moi, je te
Veux à toi, toi, pour moi, moi, moi, toi, toi, te
Veux à toi toi, parce que tu es la nana qui
Toute la nuit me rend heureux. Pour moi... et
Je la veux, pour moi... et je la désire et
Toute la vie... pour moi, pour elle j'attends...
Pour moi demande ce que tu veux... pour moi,
Demande ce que tu veux
Que je te donnerai, demande ma belle magnifique,
Je te le donnerai
Mon amour je te donne... pour moi, beaucoup de baisers je
Te donne... pour moi de la tendresse je te donne si, si... pour
Moi