Pensaras - En Vivo - Elvis Martinez Übersetzung ins Französische

Pensaras - En Vivo

Mírame bien a los ojos
Mírame, que estoy llorando
Así vivo recordando
Lo mucho que te amé

Recordar la vieja historia
Y aquellos días de gloria
Que serán en mi memoria
Tan difícil de borrar

Quiera Dios que en tu camino
Hayes quien te dé cariño
Y encuentres quien te dé amor
Pero un golpe así jamás

Está bien, tú lo has querido
Aunque yo me sienta herido
Por aquel cariño mío
Que no supiste valorar

Y pensarás volver a mí
Cuando mañana te reprochen otros brazos
Y pensarás volver a mí
Cuando tú sientas la amargura de otros labios

Y pensarás volver a mí
Arrepentida y llorando tu fracaso
Mas no sé, querida mía
Un nuevo amor llegó a mi vida
Pero a ti ya te olvidé

Más no sé querida mía
Un nuevo amor llegó a mi vida
Pero a ti ya te olvidé

Mi amigo, Kuin, Kuin
¿Dónde está mi gente de La Sánchez, de La Sánchez!, de La Sánchez?
¡La Rivera!, ¡Capachito!
¡Eh!
¡Escucha el swing!

Mala, mala

Recordar la vieja historia
Y aquellos días de gloria
Que serán en mi memoria
Tan difícil de borrar

Quiera Dios que en tu camino
Hayes quien te dé cariño
Y encuentres quien te dé amor
Pero un golpe así jamás

Está bien, tú lo has querido
Y aunque yo me sienta herido
Por aquel cariño mío
Que no supiste valorar

Y pensarás volver a mí
Cuando mañana te reprochen otros brazos
Y pensarás volver a mí
Arrepentida y llorando tu fracaso

Y pensarás volver a mí
Cuando tú sientas la amargura de otros labios
Mas no sé, querida mía
Un nuevo amor llegó a mi vida
Pero ti ya te olvidé

Mas no sé querida mía
Un nuevo amor llegó a mi vida
Pero a ti ya te olvidé

Es que yo soy tuyo, mami
¡Cógelo, cógelo, cógelo, cógelo!
¡Uy!, ¡uy!

Pensaras - En Direct

Regarde-moi bien dans les yeux
Regarde-moi, je pleure
Je vis ainsi en me souvenant
À quel point je t'ai aimé

Me souvenir de la vieille histoire
Et de ces jours de gloire
Qui resteront dans ma mémoire
Si difficiles à effacer

Que Dieu veuille que sur ton chemin
Tu trouves quelqu'un qui te donne de l'affection
Et que tu trouves quelqu'un qui te donne de l'amour
Mais un coup comme celui-ci, jamais

C'est bon, tu l'as voulu
Même si je me sens blessé
Par cet amour que je te portais
Que tu n'as pas su apprécier

Et tu penseras revenir à moi
Quand demain d'autres bras te reprocheront
Et tu penseras revenir à moi
Quand tu sentiras l'amertume d'autres lèvres

Et tu penseras revenir à moi
Repentante et pleurant ton échec
Mais je ne sais pas, ma chérie
Un nouvel amour est arrivé dans ma vie
Mais je t'ai déjà oubliée

Mais je ne sais pas, ma chérie
Un nouvel amour est arrivé dans ma vie
Mais je t'ai déjà oubliée

Mon ami, Kuin, Kuin
Où est mon public de La Sánchez, de La Sánchez!, de La Sánchez?
La Rivera!, Capachito!
Eh!
Écoutez le swing!

Méchante, méchante

Me souvenir de la vieille histoire
Et de ces jours de gloire
Qui resteront dans ma mémoire
Si difficiles à effacer

Que Dieu veuille que sur ton chemin
Tu trouves quelqu'un qui te donne de l'affection
Et que tu trouves quelqu'un qui te donne de l'amour
Mais un coup comme celui-ci, jamais

C'est bon, tu l'as voulu
Et même si je me sens blessé
Par cet amour que je te portais
Que tu n'as pas su apprécier

Et tu penseras revenir à moi
Quand demain d'autres bras te reprocheront
Et tu penseras revenir à moi
Repentante et pleurant ton échec

Et tu penseras revenir à moi
Quand tu sentiras l'amertume d'autres lèvres
Mais je ne sais pas, ma chérie
Un nouvel amour est arrivé dans ma vie
Mais je t'ai déjà oubliée

Mais je ne sais pas, ma chérie
Un nouvel amour est arrivé dans ma vie
Mais je t'ai déjà oubliée

C'est que je suis à toi, ma belle
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le!
Oh!, Oh!