That's When Your Heartache Begins - Elvis Presley Übersetzung ins Deutsche

That's When Your Heartache Begins

If you find your sweetheart in the arms of a friend
That's when your heartaches begin
When dreams of a lifetime must come to an end
That's when your heartaches begin

Love is a thing you never can share
When you bring a friend into your love affair
That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
That's when your heartaches begin

If you find your sweetheart
In the arms of your best friend, brother
That's, that's when your heartaches begin
And you know, when all of your dreams
When all your dreams of a lifetime must
Must all come to an end
Yeah that's, that's when your heartaches begin

Oh, you see love is a thing that
That you never can share
And you know, when you bring a friend, ah
Into your love affair

That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
Well, that's when your heartaches begin

Dann beginnen deine Herzschmerzen

Wenn du deine Liebste in den Armen eines Freundes findest
Dann beginnen deine Herzschmerzen
Wenn Träume eines ganzen Lebens enden müssen
Dann beginnen deine Herzschmerzen

Liebe ist etwas, das man niemals teilen kann
Wenn du einen Freund in deine Liebesaffäre bringst
Das ist das Ende deiner Liebsten
Das ist das Ende deines Freundes
Dann beginnen deine Herzschmerzen

Wenn du deine Liebste findest
In den Armen deines besten Freundes, Bruder
Dann, dann beginnen deine Herzschmerzen
Und du weißt, wenn all deine Träume
Wenn all deine Träume eines ganzen Lebens
Alle enden müssen
Ja, dann, dann beginnen deine Herzschmerzen

Oh, siehst du, Liebe ist etwas
Das man niemals teilen kann
Und du weißt, wenn du einen Freund, ah
In deine Liebesaffäre bringst

Das ist das Ende deiner Liebsten
Das ist das Ende deines Freundes
Nun, dann beginnen deine Herzschmerzen